Surah Al-Qasas — Ayat 55

Makna Perkataan:

• اللَّغْوَ: Perkataan yang sia-sia, tidak berguna, atau buruk yang tidak membawa manfaat.
• أَعْرَضُوا: Mereka berpaling dan tidak menghiraukannya.
• لَنَا أَعْمَالُنَا: Bagi kami amal kami (balasannya untuk kami).
• وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ: Dan bagi kamu amal kamu (balasannya untuk kamu).
• لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ: Kami tidak menginginkan (persahabatan atau jalan) orang-orang yang jahil.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan sifat-sifat terpuji golongan yang beriman daripada kalangan Ahli Kitab yang telah menerima kebenaran Islam. Apabila mereka mendengar perkataan yang sia-sia, buruk, atau mengandungi unsur penghinaan dan kebatilan daripada orang-orang musyrik, mereka tidak menghiraukannya dan tidak membalasnya dengan perkataan yang serupa. Mereka berpaling daripadanya dengan penuh ketenangan dan kehormatan diri.

Mereka berkata kepada pihak yang melontarkan kata-kata buruk itu: "Bagi kami amal kami, dan bagi kamu amal kamu." Maksudnya, setiap orang akan menerima balasan atas perbuatannya masing-masing. Kami tidak akan mencampuri urusan kamu, dan kamu juga tidak akan dipersoalkan tentang apa yang kami lakukan. Ini adalah satu sikap yang sangat matang dan bijaksana dalam menghadapi provokasi.

Ungkapan "سَلَامٌ عَلَيْكُمْ" di sini bukanlah sekadar ucapan salam biasa, tetapi ia adalah salam perpisahan dan kata-kata yang selamat lagi baik. Mereka mengucapkannya sebagai tanda tidak mahu bertengkar atau berbalah dengan orang-orang jahil. Mereka tidak mahu membalas keburukan dengan keburukan, sebaliknya memilih jalan yang lebih baik iaitu meninggalkan mereka dengan penuh kelembutan dan kedamaian.

Akhirnya mereka menegaskan: "لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ" — kami tidak mencari-cari atau menginginkan persahabatan dengan orang-orang yang jahil, kerana bergaul dengan mereka hanya akan membawa mudarat kepada agama dan kehidupan kami. Sifat jahil di sini bermaksud tidak mengetahui kebenaran atau melakukan sesuatu yang bertentangan dengan hakikat sebenar.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, inilah akhlak agung yang ditunjukkan oleh Al-Quran kepada kita. Apabila kita dihina, dicerca, atau dilontarkan kata-kata kesat, janganlah kita cepat melatah dan membalas dengan keburukan yang sama. Sebagai umat Islam, kita dituntut untuk menjadi insan yang berjiwa besar, pemaaf, dan sentiasa memilih jalan yang lebih baik.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa setiap orang bertanggungjawab ke atas amalannya sendiri. Kita tidak perlu membuang masa dan tenaga untuk berdebat dengan orang-orang yang jahil dan suka membuat bising. Cukuplah kita menjaga hubungan baik dengan Allah, memperbaiki diri, dan terus istiqamah dalam kebaikan. Inilah jalan yang akan membawa ketenangan hati dan kejayaan di dunia serta akhirat.

Marilah kita jadikan sikap murni ini sebagai contoh dalam kehidupan seharian kita, agar kita menjadi hamba-hamba Allah yang dicintai kerana kelembutan dan kebijaksanaan kita dalam menghadapi setiap cabaran. Semoga Allah mengurniakan kita kekuatan untuk bersabar dan menjauhkan diri daripada perkara-perkara yang sia-sia. Amin.