Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أُمِّهَا - ibu bagi sesuatu tempat, iaitu kota utama atau pusat bagi kawasan tersebut. Dalam konteks ini merujuk kepada Makkah.
- يَتْلُو - membacakan dengan penuh penghayatan dan kejelasan.
- ظَالِمُونَ - orang-orang yang melakukan kezaliman, iaitu perbuatan syirik dan maksiat kepada Allah.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, ketahuilah bahawa Tuhanmu tidak akan membinasakan sesebuah negeri atau penduduknya dengan azab yang membinasakan, sehingga Dia terlebih dahulu mengutus seorang rasul ke kota utama negeri tersebut. Rasul itu membacakan kepada mereka ayat-ayat Allah yang mengandungi perintah, larangan, janji ganjaran dan amaran azab. Ini adalah sebagai hujah dan peringatan daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya, supaya tidak ada alasan bagi mereka untuk berkata: "Tidak ada seorang pun pemberi peringatan yang datang kepada kami."
Demikianlah juga wahai Rasulullah, Allah mengutusmu ke Makkah sebagai ibu kepada segala negeri, untuk menyampaikan risalah kepada penduduknya dan seluruh umat manusia. Allah tidak akan membinasakan sesuatu negeri melainkan setelah penduduknya melakukan kezaliman, iaitu kekufuran kepada Allah, mensyirikkan-Nya dan melakukan kemaksiatan. Apabila kezaliman telah memenuhi bumi mereka, maka pada saat itulah azab Allah menimpa mereka sebagai balasan yang setimpal atas kejahatan yang mereka lakukan sendiri.
Pengajaran dan Seruan:
Ayat yang mulia ini membuka mata kita tentang keadilan Allah yang Maha Sempurna. Allah tidak pernah menjatuhkan hukuman ke atas sesuatu kaum sebelum memberikan peringatan dan hujah yang jelas kepada mereka. Ini menunjukkan betapa luasnya rahmat dan kasih sayang Allah kepada makhluk-Nya. Tidakkah kita mahu merenung sejenak? Betapa Allah sentiasa memberi peluang kepada hamba-Nya untuk bertaubat sebelum tibanya azab.
Marilah kita bersyukur kerana kita masih diberi nikmat iman dan Islam. Kita masih berpeluang untuk memperbaiki diri, meninggalkan segala kezaliman dan kemaksiatan, serta kembali kepada Allah dengan hati yang bersih. Janganlah kita menjadi seperti kaum-kaum terdahulu yang dibinasakan kerana keangkuhan dan keengganan mereka menerima kebenaran. Sesungguhnya pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka marilah kita manfaatkan peluang ini untuk menjadi hamba yang dicintai Allah, sentiasa taat kepada perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Semoga kita termasuk dalam golongan yang selamat di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 57-61 — Surah Al-Qasas
Terjemahan — Al-Qasas 59
Surah Al-Qasas Ayat 59 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan tidaklah menjadi kebiasaan Tuhanmu membinasakan mana-mana negeri sebelum Ia…Surah Ayat 59/88 — Surah Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qasas Dengar, Surah Al-Qasas Terjemahan, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Ayat 57–61. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








