Sure Al-Qasas — Vers 7

Forklaring av noen ord i verset:

• أَوْحَيْنَا: Vi inspirerte eller la inn i hjertet hennes (dette er ikke profetisk åpenbaring, men en indre inspirasjon og ledelse fra Allah).
• الْيَمِّ: Havet eller den store elven – her refereres det til Nilen.
• رَادُّوهُ: Vi vil bringe ham tilbake.
• مِنَ الْمُرْسَلِينَ: Blant Guds sendebud (profeter).

Tolkning av verset:

Allah inspirerte moren til Musa (Moses) – fred være med ham – med en indre veiledning og trygghet i hjertet, da hun fødte ham og fryktet at Farao skulle drepe ham slik han drepte guttebarna av Israels folk. Han sa til henne: «Du kan amme ham i trygghet så lenge du klarer å skjule ham. Men hvis du frykter for livet hans, så legg ham i en kiste og kast ham i Nilen. Vær ikke redd for at han skal drukne eller at Faraos menn skal ta ham, og ikke sørg over adskillelsen fra ham. For Vi vil bringe ham tilbake til deg, og Vi vil gjøre ham til et av Våre sendebud.»

Hun gjorde som Allah befalte henne – hun la ham i en kiste og kastet ham i elven. Faraos tjenere fant ham og tok ham opp, og slik ble han oppdratt i Faraos eget hus. Men slutten ble at Allah gjorde ham til en fiende og en kilde til sorg for Farao og hans folk, og deres ødeleggelse skjedde nettopp gjennom ham. Farao, Haman og deres hær var syndere og avgudsdyrkere, og Allahs plan overgikk deres ondskap.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Tillit til Allah i vanskelige situasjoner: Moren til Musa ble satt i en umulig situasjon, men Allah ga henne en løsning og lovet henne trygghet. Dette lærer oss at ingen situasjon er håpløs når vi stoler på Allah.
2. Allahs omsorg for sine fromme tjenere: Allah tok seg av Musa fra fødselen av og beskyttet ham gjennom en rekke mirakuløse hendelser. Dette viser at Allah aldri svikter dem som setter sin lit til Ham.
3. Å følge Allahs veiledning selv når den virker vanskelig: Moren til Musa adlød Allahs inspirasjon selv om det betydde å kaste sitt eget barn i elven. Dette lærer oss at lydighet mot Allah alltid fører til det beste, selv om vi ikke ser det med en gang.
4. Allahs makt over alle planer: Farao prøvde å drepe guttebarna, men Allahs plan var at Musa skulle vokse opp i Faraos eget hus. Dette minner oss om at ingen makt kan stå imot Allahs vilje.
5. Håp og trøst i prøvelser: Allah sa til moren: «Ikke vær redd og ikke sørg.» Dette er en påminnelse om at Allahs løfter er sanne, og at Han alltid har en vei ut av vanskeligheter for dem som tror på Ham.