Soera Al-Qasas — Vers 7

Woordbetekenissen:

• أَوْحَيْنَا: Wij inspireerden (een vorm van inspiratie die geen profeetschap was, maar een ingeving in het hart).
• الْيَمِّ: Het water, hier specifiek de Nijl.
• رَادُّوهُ: Terugbrenger naar jou.
• مِنَ الْمُرْسَلِينَ: Eén van de boodschappers die Allah naar de mensheid zou sturen.

Tafsir (Uitleg):

Allah openbaarde aan de moeder van Moesa (vrede zij met hem) een goddelijke inspiratie, geen openbaring van profeetschap, maar een ingeving in haar hart. Hij leidde haar om haar kind te zogen zolang zij dat in veiligheid kon doen. Toen zij echter vreesde dat het kind door de soldaten van Farao ontdekt en gedood zou worden, beval Allah haar om het kind in een kist te leggen en die in de Nijl te gooien. Hij stelde haar gerust: zij moest niet bang zijn dat het kind zou verdrinken of dat Farao hem zou doden, en zij mocht niet bedroefd zijn over de scheiding van haar zoon. Allah beloofde haar dat Hij het kind levend naar haar zou terugbrengen en dat Hij hem tot één van Zijn boodschappers zou maken.

De moeder van Moesa vertrouwde op Allah en deed wat haar was opgedragen. Zij legde haar kind in een kist en wierp die in de rivier. De dienaren van Farao vonden de kist en namen het kind mee. Zo werd de wil van Allah vervuld: het kind dat Farao vreesde en wilde doden, werd door Allah in zijn eigen huis gebracht, zodat hij zou opgroeien in het paleis van zijn vijand. Uiteindelijk werd Moesa een grote profeet en werd Farao en zijn leger door zijn toedoen vernietigd. Farao, Hamaan en hun aanhangers waren zondaars en afgodendienaars, en hun ondergang was het gevolg van hun eigen onrecht.

Boodschap voor de lezer:

Dit verhaal leert ons een diepe les over vertrouwen op Allah. Wanneer een dienaar van Allah Hem oprecht vertrouwt en Zijn leiding volgt, zelfs in de moeilijkste omstandigheden, zal Allah een uitweg bieden waar men die niet verwacht. De moeder van Moesa werd gevraagd om iets te doen dat onmogelijk leek: haar baby in de rivier gooien. Maar omdat zij gehoorzaamde aan Allah, werd haar kind niet alleen gered, maar werd hij ook een van de grootste profeten. Allah is altijd trouw aan Zijn beloften. Als jij je aan Allah toevertrouwt, zal Hij jou nooit in de steek laten. Deze les is tijdloos en geldt voor elke moslim die met moeilijkheden wordt geconfronteerd: na elke moeilijkheid komt verlichting, en Allah's plan is altijd beter dan het onze. Laat dit verhaal je hart vullen met hoop en vertrouwen in de Wijsheid van Allah.