スーラ アル・カサス — 節 7

## 言葉の意味

• أَوْحَيْنَا（我々は示した）：ここでは預言者としての啓示ではなく、心への導き・霊感（イラーム）を意味します。
• الْيَمِّ（海・河）：ここではナイル川を指します。
• رَادُّوهُ（彼を返す者）：彼（ムーサー）をあなたの元へ戻す者、という意味です。

## 解釈

私たちはムーサー（モーセ）の母に、心への導きとしてこう示した。「彼（ムーサー）を、安全に育てられる限りは乳で育てなさい。そして、ファラオの者たちに彼の存在が知られ、殺されることを恐れたならば、彼を箱（タブート）に入れてナイル川に流しなさい。彼が溺れることも、ファラオの手に落ちて殺されることも、あなたが彼と離れ離れになることを悲しむ必要はない。なぜなら、私は必ず彼をあなたの元へ生きて返し、彼を私の使徒（預言者）の一人とするからである」。

そこで彼女は、ファラオの家来たちに赤ん坊の存在が露見することを恐れ、彼を箱に入れて蓋をし、夜の闇に紛れてナイル川に流した。すると、ファラオの家来たちがその箱を拾い上げた。こうして、ファラオとその一族にとって、この子がやがて彼らの滅亡の原因となる敵となる運命が始まったのである。実際、ファラオとハーマーン、そして彼らの軍勢は罪深い不信仰者であり、その結末は彼らの罪の報いであった。

## この御言葉から得られる教訓と恵み

1. アッラーへの信頼の尊さ：ムーサーの母は、我が子を川に流すという人間の理性では考えられない行為を、アッラーの約束を信じて実行しました。これは、アッラーを信じる者には、どんな困難な状況でも必ず道が開かれるという教えです。
2. アッラーの約束は必ず実現する：アッラーが「必ず返す」と約束されたことは、その通りになりました。ムーサーは母の元に戻され、やがて偉大な預言者となりました。アッラーの約束に疑いの余地はありません。
3. 逆境の中の希望：一見すると絶望的な状況（幼子を川に流すこと）が、実は最大の希望への道でした。イスラームは、どんな苦難の中でも希望を失わず、アッラーの御計らいに委ねることを教えています。
4. 子育てにおけるアッラーへの信頼：この物語は、子を持つ親にとって、子供の将来をアッラーに委ねることの大切さを教えています。親の力ではどうにもならないことも、アッラーの御手の中にあるのです。
5. 信仰の美しさ：この出来事は、信仰が人間に与える勇気と平安を示しています。ムーサーの母は、アッラーの約束を聞いて「恐れるな、悲しむな」と言われ、心の平安を得ました。信仰こそが、人間の心に真の安らぎをもたらすのです。