Qasos surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Мусонинг онасига: «Уни эмизавер. Бас, (унга ёмонлик етишидан) қўрққан…

Qasos · 7/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa awhainaaa ilaaa ummi Moosaaa an ardi`eehi faizaa khifti `alaihi fa alqeehi filyammi wa laa takhaafee wa laa tahzaneee innaa raaaddoohu ilaiki wa jaa`iloohu minal mursaleen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва Мусонинг онасига: «Уни эмизавер. Бас, (унга ёмонлик етишидан) қўрққан чоғингда уни дарёга ташла, қўрқма, хафа бўлма, Биз, албатта, уни сенга қайтаргувчимиз ва Пайғамбарлардан қилгувчимиз», деб ваҳий қилдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

أَوْحَيْنَا: ilhom bilan bildirdik, yashirincha ko'ngilga soldik.
الْيَمّ: dengiz, bu yerda Nil daryosi nazarda tutilgan.
رَادُّوهُ: uni senga qaytaruvchimiz.
الْمُرْسَلِينَ: payg'ambarlar, elchilar.

Tafsir:

Alloh taolo Muso alayhissalomning onasiga ilhom yo'li bilan vahiy qildi: "Farzandingni emizgin, uni yashirincha tarbiyalagin. Agar uning qatl etilishidan qo'rqsang, uni sandiqqa solib, daryoga tashla. Undan ayrilishdan qo'rqma va qayg'urma. Chunki Biz uni senga qaytaruvchimiz va uni payg'ambarlardan biriga aylantiruvchimiz." Bu ilhom payg'ambarlik vahyi emas, balki Allohning onaga ko'ngilga solgan ishonch va tasalli beruvchi ilhomi edi. Musoning onasi bu ishonch bilan farzandini emizdi, qo'rqish payti kelganda esa uni sandiqqa solib, Nil daryosiga tashladi. Allohning va'dasi haq bo'ldi: Muso onasiga qaytarildi va u ulug' payg'ambarlardan biriga aylandi. Bu voqea Fir'avn va uning qavmi uchun esa halokat va qayg'u manbai bo'ldi, chunki ular o'z qo'llari bilan o'z dushmanlarini tarbiyalab oldilar.

Foydalar:

Alloh taolo bandalariga g'ayritabiiy yo'llar bilan yordam beradi va ularni qiyin vaziyatlardan chiqaradi. Musoning onasi ojiz bir ayol bo'lsa ham, Alloh unga buyuk ishonch va sabr berdi.
Allohning va'dasi haqdir. U Musoning onasiga bergan va'dasini aynan bajo keltirdi. Musulmon ham Allohning va'dasiga ishonishi va sabr qilishi kerak.
Qiyinchilik va qo'rquv paytida Allohga tayanish, Uning hikmatiga ishonish inson qalbini tinchlantiradi va mustahkam qiladi.
Alloh taolo o'z bandalarini sinovdan o'tkazadi, lekin sinov ortidan buyuk yaxshiliklar va martabalar beradi. Musoning onasi o'z farzandidan ayrilish qayg'usini chekdi, ammo oxir-oqibat u nafaqat farzandini qaytarib oldi, balki uning payg'ambar bo'lishiga guvoh bo'ldi.

📜 Oyat 5-9 — Qasos surasi

5وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

Биз эса, ер юзида эзилганларга беминнат неъмат беришни, уларни пешво қилишни ва уларни ворислар қилишни.

6وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ

Ва ер юзида уларга имконлар беришни, Фиръавн, Ҳомон ва икковининг аскарларига улар(Бани Исроил)дан қўрққан нарсаларини кўрсатишни истаймиз.

7وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ ۖ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي ۖ إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

8فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ

Бас, Фиръавн оиласи уни ўзларига душман ва ғам-ғусса бўлиши учун тутиб олдилар. Албатта, Фиръавн, Ҳомон ва икковларининг аскарлари хатокорлардан бўлган эдилар.

9وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰ أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Фиръавннинг хотини: «(Бу бола) мен учун ҳам, сен учун ҳам кўз қувончидир. Уни ўлдирманглар. Шоядки, у бизга фойда берса ёки уни бола қилиб олсак», деди. Ҳолбуки, улар сезмасдилар.

← Oyat 6 📖 Qasos Oyat 8 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

7Oyat

Tarjima — Qasos 7

Qasos surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Мусонинг онасига: «Уни эмизавер. Бас, (унга ёмонлик етишидан) қўрққан…

Sura Oyat 7/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3