Qasos surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ҳар бир умматдан бир шоҳид чиқариб: «Ҳужжатларингизни келтиринг!» дегаймиз.…

Qasos · 75/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa naza`naa min kulli ummatin shaheedan faqulnaa haatoo burhaanakum fa`alimooo annal haqqa lillaahi wa dalla `anhum maa kaanoo yaftaroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва ҳар бир умматдан бир шоҳид чиқариб: «Ҳужжатларингизни келтиринг!» дегаймиз. Бас, улар ҳақ Аллоҳга эканини билурлар ва ўзлари уйдириб юрган нарсалари ғойиб бўлур.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Naza'naa – chiqardik, ajratib oldik.
Shahiid – guvoh, ya'ni har bir ummatning payg'ambari.
Haatuu – keltiring, ko'rsating.
Burhoon – dalil, hujjat.
Dolla – yo'qoldi, g'oyib bo'ldi.
Yaftaruun – uydirayotgan narsalari, yolg'on da'volari.

Tafsir:

Qiyomat kunida har bir ummatdan uning payg'ambarini guvoh qilib chiqaramiz. Payg'ambar o'z qavmi ustidan guvohlik beradi – ular dunyoda Allohga shirk keltirganliklari va elchilarni yolg'onchi qilganliklari haqida. So'ngra o'sha ummatlarga aytamiz: "Agar da'volaringizda rost bo'lsangiz, Allohning sherigi borligiga dalilingizni keltiring!" Shu payt ularning hujjatlari uziladi, barcha bahonalari puchga chiqadi. Ular o'sha zahoti anglab yetadilarki, haqiqat butunlay Allohning O'zigagina xosdir – Uning hech qanday sherigi yo'q. Dunyoda ular Allohga sherik qilib, topinishgan narsalari – butlar, sanamlar va uydirilgan shafoatchilar – o'sha kuni ularning ko'z o'ngidan g'oyib bo'ladi, hech qanday yordam bera olmaydi. Bu narsalar ularni faqat halokatga yetaklagan, endi esa ularga na foyda, na zarar keltirishga qodir emas.

Foydalar:

Ushbu oyatdan o'rganamizki, Qiyomat kuni har bir inson o'z payg'ambarining guvohligi bilan yuzma-yuz keladi. Demak, dunyoda payg'ambarlarga ergashish va ularning ta'limotiga amal qilish – najotning yagona yo'lidir. Shuningdek, bu oyat bizga o'z e'tiqodimizni dalil va hujjatlar bilan mustahkamlashga undaydi. Musulmon kishi har doim haqiqatni izlaydi va yolg'on da'volardan yiroq bo'ladi. Eng muhimi, Allohning birligiga chin dildan ishonish va Ungagina ibodat qilish – insonni dunyo va oxiratda baxt-saodatga yetaklaydi. Yolg'on e'tiqod va uydirilgan shirk esa faqat ziyon keltiradi, zero Qiyomat kuni ularning hech biri insonni qutqara olmaydi.

📜 Oyat 73-77 — Qasos surasi

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

У зот Ўз раҳмати ила сизларга кеча ва кундузни ором олишингиз ва ўз фазлидан талаб қилишингиз учун пайдо қилди. Шоядки шукр келтирсангиз.

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

У кунда, У зот уларга нидо қилиб: «Сизлар даъво қилган «шерик»ларим қани?» дейдир.

75وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

76۞ إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ

Албатта, Қорун Мусо қавмидан бўлиб, уларга такаббурлик қилди. Биз унга калитлари бир гуруҳ қувватлиларга ҳам оғирлик қиладиган хазиналарни берган эдик. Ўшанда қавми унга: «Ҳовлиқма, албатта, Аллоҳ ҳовлиққанларни суймас.

77وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Ва Аллоҳ сенга берган нарса билан охиратни излагин, бу дунёдаги насибангни ҳам унутма. Аллоҳ сенга яхшилик қилганидек, сен ҳам яхшилик қил. Ер юзида бузғунчиликни излама. Албатта, Аллоҳ бузғунчиларни суймас», дедилар.

← Oyat 74 📖 Qasos Oyat 76 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

75Oyat

Tarjima — Qasos 75

Qasos surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ҳар бир умматдан бир шоҳид чиқариб: «Ҳужжатларингизни келтиринг!» дегаймиз.…

Sura Oyat 75/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 73–77. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3