スーラ アル・カサス — 節 78

### 語句の意味

• أُوتِيتُهُ: 私はそれを与えられた（この富・財宝を意味する）。
• عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي: 私の持つ知識・能力に基づいて。
• الْقُرُونِ: 過去の幾世代・諸民族。
• أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً: 彼よりも力が強かった者たち。
• أَكْثَرُ جَمْعًا: 財産をより多く集めた者たち。
• لَا يُسْأَلُ عَن ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ: 罪深い者たちは（その罪について）問われない。

### 解説

カールーン（コラ）は、自分の民が「富に驕るなかれ」と忠告したのに対し、こう言い放ちました。「私がこの財宝を与えられたのは、私自身が持つ知識と能力によるものだ。私はそれに値する人間だからだ。」つまり、彼は自分の富を神の恩恵ではなく、自分の才覚や努力の結果だと思い込み、傲慢になっていたのです。

しかし、アッラーは彼にこう問いかけます。「彼は知らなかったのか、自分よりはるかに力が強く、財産をより多く蓄えた過去の世代を、アッラーが滅ぼしたことを。」歴史を振り返れば、カールーンよりも強大な力と富を持っていた民族が数多く存在しましたが、それらの富や力は彼らを滅びから救うことはできませんでした。この問いかけは、カールーンへの厳しい戒めであり、彼の慢心を打ち砕くものです。

さらに、「罪深い者たちは、その罪について問われることはない」とあります。これは、アッラーが彼らの罪を全て知り尽くしているため、改めて問い質す必要がないという意味です。彼らは問われることもなく、その罪に応じた報いを直接受けることになります。あるいは、審判の日には、彼らは言い訳をする機会すら与えられず、ただ懲罰を受けるだけなのです。

### 導き出される教訓と益

1. 富や知識はアッラーの恩恵であり、自分の実力の結果ではない。 どんな能力や財産も、本来はアッラーがお与えになったものです。それらを誇り、人を見下すことは、恩恵を与えたお方への忘恩となります。
2. 過去の教訓から学ぶことの重要性。 どれほど強く、裕福であった者たちも、アッラーの怒りに触れれば滅ぼされます。歴史に学び、謙虚さを失わないことが信仰者の務めです。
3. 現世の富や力は決して永遠のものではない。 本当の成功とは、アッラーの喜びを得ることにあります。現世の物量に心を奪われず、来世の永遠の幸福を目指すべきです。
4. アッラーの知識は完全である。 私たちの行いや心の内は全てアッラーに明らかです。だからこそ、見せかけの行いではなく、誠実な心で神を畏れ、善行に励むことが大切です。このことは、私たちに真の信仰心と、アッラーへの深い帰依を促します。