Kasas · 78/88
Meal Okunuş — Kasas
قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِي ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا ۚ وَلَا يُسْأَلُ عَن ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ ۝٧٨
Qaala innamaaa ootee tuhoo `alaa `ilmin `indeee; awalam ya`lam annal laaha qad ahlaka min qablihee minal qurooni man huwa ashaddu minhu quwwatanw wa aksaru jam`aa; wa laa yus`alu `an zunoobihimul mujrimoon
📖 Türkçe Anlam
Karun: "Bu servet ancak, bende mevcut bir ilimden ötürü bana verilmiştir" demişti. Allah'ın, önceleri, ondan daha güçlü ve topladığı şey daha fazla olan nice nesilleri yok ettiğini bilmez mi? Suçluların suçları kendilerinden sorulmaz.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ûtîtuhû: Bu mal bana verildi.
  • Alâ ilmin: Bilgi ve beceri sayesinde.
  • Kurûn: Geçmiş ümmetler, nesiller.
  • Cem'an: Mal biriktirme, toplama.
  • Lâ yüs'el: Sorgulanmaz, soru sorulmaz.

Tefsir:

Hz. Musa'nın (a.s) öğütleri karşısında Karun, kibirlenerek şu cevabı verdi: "Bu servet bana, benim sahip olduğum bilgi ve beceri sayesinde verildi. Ben bunu hak ettim." O, malının ve zenginliğinin kendi üstünlüğünden, ticaret ve ziraat konusundaki maharetinden kaynaklandığını sanıyordu. Oysa bu, onun ne kadar gafil olduğunu gösteren büyük bir yanılgıydı.

Allah Teâlâ bu kibirlenmeye karşı şöyle buyuruyor: "O, kendisinden önce yaşamış olan ve kendisinden daha güçlü, daha çok servet ve mal biriktirmiş nice nesilleri Allah'ın helâk ettiğini bilmiyor muydu?" Bu soru, Karun'u uyandırmak ve düşündürmek içindir. Tarih boyunca nice kavimler vardı ki, Karun'dan daha kuvvetli ordulara, daha büyük hazinelere sahiptiler. Fakat bu güç ve servet, onları Allah'ın azabından kurtaramadı.

Ayrıca o gün, kıyamet gününde, suçlulara "Neden günah işlediniz?" diye sorulmayacaktır. Çünkü Allah onların bütün yaptıklarını bilmektedir. Onlara sorulacak soru, ancak azarlama ve yüzlerine vurma şeklinde olacaktır. Bu, onların durumunun ne kadar vahim olduğunu gösterir.

Sevgili kardeşim! Bu kıssadan alacağımız büyük dersler vardır. Mal ve mülk, kişinin kendi gücünden değil, Allah'ın lütfundandır. Allah dilediğine verir, dilediğinden alır. Sahip olduğumuz her nimet, bir imtihan vesilesidir. Karun gibi kibirlenip "Bu benim bilgim ve becerim sayesinde" demek, insanı helâke sürükler. Oysa mümin, her nimeti Allah'tan bilir ve O'na şükreder. Unutma ki, senden öncekiler de bu dünyada çok güçlüydüler, ama hiçbiri ebedî kalmadı. Asıl olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve ahiret yurdunu imar etmektir.



📜 Ayet 76-80 — Kasas

76۞ إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ
Karun, Musa'nın milletindendi; ama onlara karşı azdı. Biz ona, anahtarlarını güçlü bir topluluğun zor taşıdığı hazineler vermiştik. Milleti ona: "Böbürlenme, Allah şüphesiz ki böbürlenenleri sevmez. Allah'ın sana verdiği şeylerde, ahiret yurdunu gözet, dünyadaki payını da unutma; Allah'ın sana yaptığı iyilik gibi, sen de iyilik yap; yeryüzünde bozgunculuk isteme; doğrusu Allah bozguncuları sevmez" demişlerdi.
77وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
Karun, Musa'nın milletindendi; ama onlara karşı azdı. Biz ona, anahtarlarını güçlü bir topluluğun zor taşıdığı hazineler vermiştik. Milleti ona: "Böbürlenme, Allah şüphesiz ki böbürlenenleri sevmez. Allah'ın sana verdiği şeylerde, ahiret yurdunu gözet, dünyadaki payını da unutma; Allah'ın sana yaptığı iyilik gibi, sen de iyilik yap; yeryüzünde bozgunculuk isteme; doğrusu Allah bozguncuları sevmez" demişlerdi.
78قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِي ۚ أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا ۚ وَلَا يُسْأَلُ عَن ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ
Karun: "Bu servet ancak, bende mevcut bir ilimden ötürü bana verilmiştir" demişti. Allah'ın, önceleri, ondan daha güçlü ve topladığı şey daha fazla olan nice nesilleri yok ettiğini bilmez mi? Suçluların suçları kendilerinden sorulmaz.
79فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ۖ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
Karun, ihtişam içinde milletinin karşısına çıktı. Dünya hayatını isteyenler: "Karun'a verildiği gibi bizim de olsa; doğrusu o büyük bir varlık sahibidir" demişlerdi.
80وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ
Kendilerine ilim verilmiş olanlar ise: "Size yazıklar olsun; Allah'ın mükafatı, inanıp yararlı iş işleyenler için daha iyidir. Ona da ancak sabredenler kavuşabilir" demişlerdi.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
78Ayet

Meal — Kasas 78

Sure Kasas Ayet 78 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Karun: "Bu servet ancak, bende mevcut bir ilimden ötürü bana…

Sure Ayet 78/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 76–80. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler