Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أُوتِيتُهُ : J'ai reçu ces richesses et ces trésors.
- عَلَى عِلْمٍ عِندِي : En raison d'une science et d'une capacité que je possède.
- الْقُرُونِ : Les nations et les peuples passés.
- جَمْعًا : En quantité et en accumulation de biens et de richesses.
Interprétation de la parole d'Allah :
Lorsque son peuple lui prodigua des conseils et l'avertit de l'orgueil et de l'ingratitude, Qaroun répondit avec arrogance et fierté : « Je n'ai reçu ces immenses richesses que grâce à une science que je possède et à une capacité qui m'est propre. » Il prétendait ainsi mériter ces biens par son propre mérite, ignorant que c'est Allah qui accorde et prive, et que la science et la force ne sont que des moyens, non des causes indépendantes de la volonté divine.
Allah lui adressa alors un reproche sévère : « Ne sait-il pas qu'Allah a fait périr avant lui des nations entières qui étaient bien plus puissantes que lui en force et bien plus riches en biens et en accumulations ? » Ces peuples, malgré leur puissance et leurs trésors, n'ont pu échapper au châtiment d'Allah lorsqu'ils ont désobéi. Leur force et leurs richesses ne leur ont été d'aucune utilité.
Quant à la parole d'Allah : « Et les criminels ne seront pas interrogés au sujet de leurs péchés » — cela signifie que les pécheurs ne seront pas interrogés pour connaître leurs péchés, car Allah les connaît parfaitement. Ils seront plutôt interrogés par un interrogatoire de reproche et de réprimande, puis ils entreront en Enfer sans qu'on leur demande de comptes détaillés, car leurs œuvres sont déjà enregistrées et connues.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- L'humilité devant Allah : Les biens et les richesses sont un don d'Allah, non une preuve de mérite personnel. Celui qui les reçoit doit en être reconnaissant, non orgueilleux.
- La science et la force ne protègent pas du châtiment d'Allah : L'histoire des nations passées est une leçon éloquente : la puissance et l'accumulation des richesses n'ont jamais empêché le châtiment divin lorsque la désobéissance et l'arrogance ont prévalu.
- La connaissance d'Allah est absolue : Allah connaît tous les péchés de Ses serviteurs, et nul ne peut Lui cacher quoi que ce soit. Cela doit inciter le croyant à la sincérité et à la crainte d'Allah en toute circonstance.
- L'avertissement contre l'orgueil : Ce verset met en garde contre l'orgueil et la vanité que peuvent engendrer les richesses et les capacités personnelles, et rappelle que toute chose appartient à Allah et retourne à Lui.
- L'importance de tirer des leçons du passé : Le croyant doit méditer sur le sort des peuples précédents pour ne pas tomber dans les mêmes erreurs, car l'histoire se répète pour ceux qui n'en tirent pas de leçons.
📜 Verset 76-80 — Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 78
Sourate Al-Qasas Verset 78 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il dit: «C'est par une science que je possède que…Sourate Verset 78/88 — Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qasas Écouter, Al-Qasas Traduction, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Verset 76–80. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










