장 알-까사스 — 절 78

1) 주요 단어 의미:

• أُوتِيتُهُ: 내가 그것(재물)을 받았다
• عَلَى عِلْمٍ: 어떤 지식에 기반하여
• الْقُرُونِ: 과거의 세대들, 이전 민족들
• أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً: 그보다 힘이 더 강한 자
• أَكْثَرُ جَمْعًا: 재물을 더 많이 모은 자
• لَا يُسْأَلُ عَن ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ: 범죄자들은 그들의 죄에 대해 묻지 않는다

2) 해석:

까룬이 자신에게 훈계하러 온 그의 백성들에게 오만하게 대답하며 말했다: "내가 이 재물을 받은 것은 내가 가진 지식과 능력 덕분이다. 나는 이 재물을 받을 자격이 있다." 그는 자신의 부가 자신의 지식과 수완 덕분이라고 생각했으며, 그것이 자신의 노력과 능력에 대한 보상이라고 여겼다. 그러나 그는 생각하지 못했나? 알라는 그 이전의 여러 세대들 중에서 그보다 힘이 더 강하고, 재물을 더 많이 모았던 자들을 멸망시키지 않았는가? 그들의 강한 힘과 많은 재산은 그들을 알라의 징벌로부터 구하지 못했다. 그리고 심판의 날에 범죄자들은 그들의 죄에 대해 묻지 않을 것이다. 왜냐하면 알라께서 그들의 모든 행위를 완전히 아시기 때문이다. 그들에 대한 질문은 단지 책망과 질책의 형식일 뿐이며, 그들은 알라가 아시는 그들의 죄악으로 인해 형벌을 받게 될 것이다.

3) 교훈과 지혜:

1. 재물과 지식은 알라의 은혜이지 자신의 공로가 아니다 — 사람이 가진 모든 것은 알라의 은혜로 주어진 것이며, 이를 자신의 능력 덕분이라고 생각하는 것은 오만함의 시작이다.
2. 물질적 풍요는 알라의 보호를 보장하지 않는다 — 역사 속에서 더 강하고 더 부유했던 민족들도 알라의 징벌을 피하지 못했다. 그러므로 재물과 힘에 교만해해서는 안 된다.
3. 알라의 지식은 완전하다 — 알라는 모든 것을 아시므로, 심판의 날에 범죄자들의 죄를 묻지 않으셔도 그들을 심판하실 수 있다. 이는 알라의 전지전능함을 보여준다.
4. 겸손과 감사의 자세 — 믿는 자는 자신에게 주어진 모든 것이 알라의 은혜임을 알고 겸손해야 하며, 그 은혜에 감사하고 알라가 기뻐하시는 곳에 사용해야 한다.
5. 과거의 교훈을 통해 경고를 받아야 한다 — 이전 세대들의 멸망은 우리에게 큰 교훈이다. 그들의 운명을 통해 우리는 교만과 오만의 결과를 깨닫고 경계해야 한다.