Qaala innamaaa ootee tuhoo `alaa `ilmin `indeee; awalam ya`lam annal laaha qad ahlaka min qablihee minal qurooni man huwa ashaddu minhu quwwatanw wa aksaru jam`aa; wa laa yus`alu `an zunoobihimul mujrimoon
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
У: «Менга у фақат ўзимдаги илм туфайлигина берилгандир», деди. У, албатта, Аллоҳ ундан олдинги асрларда ундан кўра қувватлироқ, ундан кўра кўпроқ (мол) тўплаганларни ҳалок этганини билмасмиди?! Гуноҳкорлардан гуноҳлари ҳақида сўраб ўтирилмас.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
(К'арун) сказал (им): "Все, что мне дано, Я получил по собственному знанью!" Неужто он не знал того, Что погубил Аллах и до него Из многих поколений тех, Кто своей мощью и накопленным богатством Превосходил его (во много раз)? Но грешники за их грехи Не сразу будут призваны к ответу.
Qorun o‘z qavmiga nasihat qilganlarga javoban, takabburlik va g‘urur bilan dedi: “Bu boyliklar menga faqat o‘zimdagi bilim va malaka tufayli berilgan. Men buni o‘z mehnatim va ilmim bilan topdim, shuning uchun bu menga haqli ravishda nasib etgan.” U boyligini Allohning fazli va marhamati deb bilmasdan, balki o‘z qobiliyati va ilmiga bog‘ladi.
Keyin Alloh taolo unga tanbeh berib, shunday deydi: “U o‘zidan oldin o‘tgan avlodlardan ko‘pchilikni – undan kuchliroq va mol-mulki ko‘proq bo‘lgan kimsalarni Alloh halok qilganini bilmadimi?” Ya’ni, Qorun o‘zidan oldin yashab o‘tgan, undan ham qudratliroq va boyligi ziyodaroq bo‘lgan qavmlar Allohning azobi bilan halok bo‘lganini bilmasmidi? Ularning kuchi va boyliklari ularni Allohning jazosidan qutqara olmadi. Bu hol Qorun uchun ibrat bo‘lishi kerak edi, lekin u bundan saboq olmadi.
So‘ngra Alloh taolo qiyomat kunidagi holatni bayon qilib: “Jinoyatchilardan gunohlari haqida so‘ralmaydi”, deydi. Chunki Alloh ularning barcha gunohlarini to‘liq biladi. Ular so‘roq qilinmaydilar, balki to‘g‘ridan-to‘g‘ri jahannamga tashlanadilar. Agar so‘roq bo‘lsa ham, bu so‘roq ularni yanada sharmanda qilish va tanbeh berish uchun bo‘ladi, holbuki Alloh ularning qilgan ishlarini to‘liq biluvchidir.
Foydalar:
Boylik va ilm – Allohning in’omi bo‘lib, ular kishini mag‘rurlantirmasligi kerak. Kimki o‘z boyligini o‘z kuchi va ilmiga bog‘lasa, Qorunning holiga o‘xshab halokatga duchor bo‘lishi mumkin.
O‘tgan ummatlarning taqdiri – ibrat maktabidir. Inson o‘zidan oldingilarning boshiga tushgan musibatlardan saboq olib, Allohga itoat qilishi lozim.
Allohning qudrati har narsadan ustundir. Kuch-quvvat va mol-mulk Allohning azobidan qutqara olmaydi, shuning uchun insan doimo kamtarin bo‘lishi va Allohning buyruqlariga amal qilishi kerak.
Qiyomat kuni hisob-kitob haqiqatdir. Har bir inson o‘z amallari uchun javob beradi va gunohkorlar jazosiz qolmaydi.
Ва Аллоҳ сенга берган нарса билан охиратни излагин, бу дунёдаги насибангни ҳам унутма. Аллоҳ сенга яхшилик қилганидек, сен ҳам яхшилик қил. Ер юзида бузғунчиликни излама. Албатта, Аллоҳ бузғунчиларни суймас», дедилар.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.