Suuratu Al-Qasas — Aaya 87

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• وَلَا يَصُدُّنَّكَ: wata ɓe haɗu maa, wata ɓe sakkitu maa.
• آيَاتِ اللَّهِ: Aayeeje Alla, ɗe woni Alqur'aana e dalillaaji Makko.
• بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ: caggal nde ɓe jippinaa e maa.
• وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ: noddu yimɓe faade e Joomi maa.
• وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ: wata a laato e sirkooɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haɗa Annabiijo Makko (jkm) e ɓen sirkooɓe wonnoo e Makka ɓe keɓi e haɗde mo e yettude Aayeeje Alla ɗen e saaktude ɗe e yimɓe ɓen. O wi'i mo wata ɓe haɗu mo e janngude Aayeeje Alla ɗen e gollirde ɗe, caggal nde Alla jippiniri ɗe e makko. Ɗum woni, wata ɓe sakkitu mo e wonde e dow laawol Alla fotde hay seeɗa, sabu ɓe njiɗaa ɗum.

Refti Alla yamiri mo yo o noddu yimɓe ɓen faade e Joomi makko, woni faade e gootagol Alla (tawhiid) e dewal Makko tan, o wowlana ɓe diina Makko o gollina sariya Makko. O haɗi mo kadi wonde e sirkooɓe ɓen ɓe ndewata e Alla goɗɗum, o yamiri mo yo o wonu e gootooɓe ɓen ɓe ndewata Alla tan.

Ɗum fof ko jaŋtaare e tabital wonande Annabiijo Alla (jkm) e wonande kala jokkondirɗo e makko: yo o duñu e noddude yimɓe faade e Alla, hay si tiiɗnaare e haɗeede ummii e juuɗe yimɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• No holliri wonde goonga e diina Alla foti tabitde e ɓernde gomɗinɗo o, hay si yimɓe ɓen keɓi e haɗde mo e laawol ngol.
• No ɗaɓɓiri e gomɗinɗo o yo o wondu e noddude yimɓe faade e Alla, ɗum woni fiyaaku mawɗo e nguurndam makko.
• No reŋtini wonde tawhiid (gootagol Alla) woni ko ɓuri teeŋtude e diina, kadi sirku ko huunde nde Alla añi.
• No holliri wonde Alla no reena Annabiijo Makko e kala bonannde, no kadi reena gomɗinɓe ɓen e laawol Makko.
• No woni noddaango e ɓernde yimɓe ɓen yo ɓe ndewu Alla tan, sabu ɗum woni laawol hisnugol e aduna e laakara.