సూరా అల్-ఖసస్ — వచనం 87

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَصُدُّنَّكَ (యసుద్దున్నక): నిన్ను ఆపివేయడం, నిన్ను మళ్లించడం, నిన్ను నిరోధించడం.
• آيَاتِ اللَّهِ (ఆయాతిల్లాహ్): అల్లాహ్ యొక్క ఆయత్లు, అంటే ఖుర్ఆన్ వచనాలు, ఆయన ఆదేశాలు మరియు సూచనలు.
• أُنزِلَتْ إِلَيْكَ (ఉన్జిలత్ ఇలైక): నీపై అవతరింపజేయబడినవి.
• وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ (వద్ఉ ఇలా రబ్బిక): నీ ప్రభువు వైపునకు పిలువుము, అంటే ఆయన ఏకత్వం (తౌహీద్) వైపునకు ప్రజలను ఆహ్వానించుము.
• الْمُشْرِكِينَ (ముష్రికీన్): బహుదైవారాధకులు, అల్లాహ్తో పాటు ఇతరులను ఆరాధించేవారు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు హితబోధ చేస్తున్నాడు. బహుదైవారాధకులు, అవిశ్వాసులు ఎంతగా అడ్డుపడినా, వారి ఎత్తుగడలు, వారి మాటలు, వారి వ్యతిరేకతలు ప్రవక్తను అల్లాహ్ యొక్క ఆయత్లను చదవడం నుండి, వాటిని ప్రజలకు చేరవేయడం నుండి, వాటి ప్రకారం ఆచరించడం నుండి ఎట్టి పరిస్థితిలోనూ ఆపకూడదు. ఆయత్లు ప్రవక్తపై అవతరింపజేయబడిన తరువాత, వాటిని విడిచిపెట్టడం లేదా వాటిని ప్రజలకు తెలియజేయకపోవడం అనేది అనుమతించబడదు.

అలాగే, ప్రవక్త తన ప్రభువు వైపునకు, అంటే అల్లాహ్ ఏకత్వం (తౌహీద్) వైపునకు ప్రజలను ఆహ్వానించాలి. ఇది అతని ప్రధాన బాధ్యత. బహుదైవారాధకుల మార్గంలో ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ నడవకూడదు; వారిలో ఒకడిగా ఎన్నడూ మారకూడదు. బదులుగా, అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడని నమ్మి, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించే ముస్లిం (ఏకదైవవాది)గా ఉండాలి.

ఈ ఆయత్ ప్రవక్తకు మాత్రమే కాకుండా, అతని అనుచరులకు కూడా ఒక సందేశం. అంటే, సత్యాన్ని ప్రచారం చేయడంలో ఎదురయ్యే అడ్డంకులు, వ్యతిరేకతలు మనలను నిరుత్సాహపరచకూడదు. అల్లాహ్ యొక్క ఆయత్లను చదవడం, వాటిని ప్రజలకు చేరవేయడం, వాటి ప్రకారం జీవించడం అనేవి మన కర్తవ్యాలు. ఎవరి మాటలు, ఎవరి చేష్టలు మనలను ఈ మార్గం నుండి మళ్లించకూడదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని పెంచే అంశాలు:

• సత్య మార్గంలో స్థిరంగా ఉండాలి: ప్రపంచంలో ఎన్ని అడ్డంకులు వచ్చినా, ఎన్ని వ్యతిరేకతలు ఎదురైనా, అల్లాహ్ యొక్క ఆయత్లను చదవడం, వాటిని ప్రజలకు తెలియజేయడం, వాటి ప్రకారం నడుచుకోవడం మానకూడదు. ఇది ప్రతి ముస్లిం యొక్క బాధ్యత.
• దావా (ప్రచారం) చేయడం: ఇస్లాం మనకు నేర్పేది ఏమిటంటే, మనం ఒంటరిగా సత్యాన్ని నమ్మి ఊరుకోకూడదు; ఇతరులను కూడా అల్లాహ్ వైపునకు, ఆయన ఏకత్వం వై