Qəsəs surəsi — Ayə 87

Sözlərin izahı:

• يَصُدُّنَّكَ (yəsuddunnəkə): Səni döndərməsinlər, yayındırmasınlar, mane olmasınlar.
• آيَاتِ اللَّهِ (ayəti-llah): Allahın ayələri — Quranın ayələri və Allahın hökmləri, dəlilləri.
• أُنزِلَتْ إِلَيْكَ (unzilət ileykə): Sənə nazil edildi, endirildi.
• وَادْعُ (vəd'u): Dəvət et, çağır.
• مُشْرِكِينَ (muşrikin): Allaha şərik qoşanlar, Ona başqa varlıqları tay tutanlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Uca Allah Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun vasitəsilə bütün möminlərə çox mühüm bir xəbərdarlıq edir: müşriklər və haqqa düşmən olanlar səni Allahın ayələrindən — onları oxumaqdan, onlarla əməl etməkdan və insanlara çatdırmaqdan — əsla yayındırmasınlar. Çünki bu ayələr sənə artıq nazil edilmişdir və onlar Allahın dəlilləri, haqqın aydın nişanələridir. Heç bir təzyiq, təhqir və ya təhdid səni bu müqəddəs vəzifədən döndərməməlidir.

Sonra Allah buyurur: "Rəbbinə dəvət et!" Yəni insanları Allaha imana, Onun təkliyinə, bütün ibadətlərin yalnız Ona aid olduğuna çağır. Bu dəvət həm sözlə, həm də gözəl əxlaqla, hikmətlə və yumşaq üslubla olmalıdır. Sənin ən şərəfli vəzifən insanları qaranlıqdan işığa, şirk bataqlığından tövhidin saf çeşməsinə yönəltməkdir.

Ayənin sonunda isə Allah buyurur: "Müşriklərdən olma!" Yəni Allaha heç bir şeyi şərik qoşma, yalnız Ona ibadət et, tək Allaha sığın, tək Ondan kömək dilə. Bu, həm Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) ünvanlanmış əmrdir, həm də bütün möminlərə bir dərsdir: şirkdən uzaq dur, təmiz tövhid üzərində sabit qal.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir həqiqəti çatdırır: sənin həyatında ən qiymətli şey Allahın ayələri ilə bağlı olmaqdır. Onları oxu, anla, əməl et və başqalarına da öyrət. Qoy heç kim səni bu yoldan döndərməsin. Çünki bu yol səni Rəbbinə aparır, qəlbinə rahatlıq, ruhuna nur və axirətdə əbədi səadət bəxş edir. Gəl, bu dəvətə qoşul, tək Allaha yönəl və Onun ayələrindən heç vaxt uzaqlaşma!