Alkur'aana Nufa › Al-Qasas › Aaya 88
Al-Qasas · 88/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Qasas
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٨٨
🔤 Transliteration
Wa laa tad`u ma`al laahi ilaahan aakhar; laaa ilaaha illaa Hoo; kullu shai`in haalikun illaa Wajhah; lahul hukkmu wa ilaihi turja`oon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Wata a rewudu e Alla, reweteeɗo goo. Reweteeɗo goo alaa, si wanaa Kanko. Huunde fow re’ay, si wanaa Jaati Maako Kin. Ko Kanko woodani ñaawugol; ko ka Makko kadi rutteteɗon. @Corrected

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani faamde e nder aaye ndee:
  • "تَدْعُ": nde firti ko rewa, nde woni ko nodda walla rewa.
  • "إِلَٰهًا آخَرَ": nde firti ko goɗɗo deweteeɗo, tanaa Alla.
  • "هَالِكٌ": nde firti ko halkaare, nde woni ko seɗɗa, nde woni ko halka.
  • "وَجْهَهُ": nde firti ko yeeso Makko, nde woni ko Alla e hoore Makko.
  • "الْحُكْمُ": nde firti ko ñaawoore, nde woni ko doole ñaawde.
  • "تُرْجَعُونَ": nde firti ko ruttotoonaa, nde woni ko nduttotoɗon.
  1. Firo aaye ndee:

Alla no haɗa aade nde rewa goɗɗo e hoore Makko. Wata a rewa goɗɗo tanaa Alla. Alla tan woni deweteeɗo goonga, goɗɗo alaa e hoore Makko. Kala huunde nde woni e nder aduna ndee fow no halka, si wonaa Alla e hoore Makko, o halkataa. Ko Kanko tan woni joom ñaawoore, Kanko tan woni ñaawata ko O muuyi. Ko e Makko tun nduttotoɗon ñalnde darngal ngam hiisa e njoɓdi.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:
  • Aaye ndee no hollira wonnde Alla tan woni deweteeɗo goonga, ɗum noon no newna ɓernde aade nde nde anndi wonnde hay goɗɗo alaa e hoore Makko.
  • Aaye ndee no hollira wonnde aduna ndee fow no halka, ɗum noon no waajna aade nde wata nde jogii ɓernde e aduna, nde jogitoro laakara.
  • Aaye ndee no hollira wonnde Alla tan woni joom ñaawoore, ɗum noon no hollira wonnde aade nde foti hoolaade Alla tan.
  • Aaye ndee no hollira wonnde ñalnde gootol aade fow nduttoto e Alla ngam hiisa, ɗum noon no waajna aade nde foti hebloraade ñalnde ndee.


📜 Aaya 86-88 — Suuratu Al-Qasas

86وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ
A wonaano tamƴininooɗo jippineede Deftere nden e maaɗa. Si wanaa tun, ko yurmeende immorde ka Joomi maa. Wata wonu muk, walloowo heeferɓe ɓen
87وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
wata ɓe falo ma kadi e Aayeeje Alla ɗen, ɓaawo ɗe jippineede e maaɗa. Noddu (yimɓe ɓen) faade e Joomi maa, wata a wonu muk, jeyaaɗo e sirkooɓe ɓen
88وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Wata a rewudu e Alla, reweteeɗo goo. Reweteeɗo goo alaa, si wanaa Kanko. Huunde fow re’ay, si wanaa Jaati Maako Kin. Ko Kanko woodani ñaawugol; ko ka Makko kadi rutteteɗon. @Corrected
← Aaya 87 📖 Al-Qasas
Al-QasasListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
88Aaya

Jaaɓtinde — Al-Qasas 88

Suuratu Al-Qasas Aaya 88 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Wata a rewudu e Alla, reweteeɗo goo. Reweteeɗo goo alaa,…

Suuratu Aaya 88/88 — Suuratu Al-Qasas القصص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Qasas Nanu, Suuratu Al-Qasas Jaaɓtinde, Suuratu Al-Qasas mp3, Suuratu Al-Qasas pdf. Aaya 86–88. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Qasas

🕋 سورة القصص مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Qasas 🎧 Al-Qasas mp3 📄 Al-Qasas pdf 🔗 Al-Qasas 🧠 Anndude Al-Qasas


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers