Аль-Касас сүрәсе — Аять 87

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَصُدُّنَّكَ — сине туктатсыннар, читләштерсеннәр.
• آيَاتِ اللَّهِ — Аллаһының аятьләре, ачык дәлилләре һәм китаплары.
• بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ — алар сиңа иңдерелгәннән соң.
• وَادْعُ — чакыр, өндә.
• إِلَى رَبِّكَ — Раббыңа, Аның берлегенә һәм диненә.
• وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ — мөшрикләрдән булма.

Аять тәфсире:

Әй, Мөхәммәд галәйһиссәләм! Мөшрикләр сине Аллаһының аятьләреннән туктата алмасыннар, алар сиңа иңдерелгәннән соң, син аларны укырга, алар буенча гамәл кылырга һәм кешеләргә ирештерүдән туктама. Аларның каршылыкларына, золымнарына карамастан, син үз эшеңне дәвам ит. Син кешеләрне Раббыңа чакыр — Аның берлегенә ышанырга, Аңа гына гыйбадәт кылырга һәм Аның шәригате буенча яшәргә өндә. Син һичкайчан мөшрикләрдән булма — Аллаһыдан башкага табынучылардан, Аңа тиңдәш кушучылардан түгел, ә бәлки Аның берлеген танучы, Аңа гына гыйбадәт кылучы тәүхид әһеленнән бул. Бу әмер — пәйгамбәргә генә түгел, ә бөтен өммәтенә дә кагыла: һәркем үз көченчә хак дингә чакырырга һәм ширктән ераклашырга тиеш.

Аятьтән алынган файдалар:

• Дәгъватче Аллаһ юлында бернинди каршылыкларга, куркынычларга карамыйча, үз эшен дәвам итәргә тиеш; Аллаһ аны саклар һәм ярдәм итәр.
• Ислам динендә тәүхид — иң бөек нигез; мөшриклектән саклану — һәр мөселманның төп бурычы.
• Кешеләрне яхшылыкка чакыру — пәйгамбәрләр мирасы, һәм бу эш һәр заманда да саваплы гамәл.
• Аллаһының аятьләренә тугрылыклы булу, аларны укып, аңлатып йөрү — иманның күрсәткече, һәм бу эш кешенең йөрәген ныгыта, аны туры юлда тота.