Surah Al-Qasas — Ayat 87

Makna Perkataan:

• لَا يَصُدُّنَّكَ — Janganlah sekali-kali mereka menghalangmu.
• آيَاتِ اللَّهِ — Ayat-ayat Allah iaitu al-Quran dan bukti-bukti kebenaran.
• بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ — Selepas ia diturunkan kepadamu.
• وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ — Dan serulah (manusia) kepada Tuhanmu.
• وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ — Dan janganlah sekali-kali engkau termasuk golongan orang-orang yang mensyirikkan Allah.

Tafsir:

Wahai Rasulullah, janganlah sekali-kali engkau membiarkan kaum musyrikin itu menghalangmu daripada menyampaikan ayat-ayat Allah yang telah diturunkan kepadamu. Mereka mungkin akan berusaha dengan pelbagai cara untuk melemahkan semangatmu, menakut-nakutkanmu, atau menawarkan pelbagai kepentingan duniawi agar engkau meninggalkan dakwah dan tidak lagi membaca serta menyampaikan wahyu Allah. Namun, ketahuilah bahawa ayat-ayat Allah itu telah diturunkan kepadamu sebagai cahaya petunjuk, dan tiada siapa pun yang berhak menghalangmu daripada menyampaikannya.

Teruskanlah menyeru manusia kepada Tuhanmu dengan penuh kesabaran dan kebijaksanaan. Serulah mereka kepada mentauhidkan Allah, mengikhlaskan ibadah hanya kepada-Nya, dan mengamalkan segala perintah serta menjauhi segala larangan-Nya. Janganlah engkau gentar dengan tentangan mereka, kerana tugasmu hanyalah menyampaikan, manakala hidayah itu sepenuhnya di tangan Allah.

Dan janganlah sekali-kali engkau termasuk dalam golongan orang-orang yang mensyirikkan Allah, walaupun dalam perkara yang kecil. Bahkan, hendaklah engkau sentiasa berada dalam barisan orang-orang yang bertauhid, yang tidak menyembah melainkan Allah semata-mata, dan yang menjauhkan diri daripada segala bentuk kesyirikan sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi.

Wahai saudara-saudara seislam, ayat ini mengajar kita bahawa perjuangan menegakkan kebenaran pasti akan berdepan dengan halangan dan rintangan. Namun, seorang mukmin yang sejati tidak akan pernah berundur atau tunduk kepada tekanan. Teruskanlah berpegang teguh dengan al-Quran, jadikanlah ia sebagai panduan hidup, dan jangan biarkan apa jua cabaran memalingkan kita daripada jalan Allah. Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan kemenangan itu pasti datang bagi mereka yang sabar dan istiqamah di jalan-Nya.