Surja El-Kasas — Ajet 87

Kuptimet e fjalëve:

• لَا يَصُدُّنَّكَ: Të mos të pengojnë apo shmangin ty.
• آيَاتِ اللَّهِ: Shenjat dhe argumentet e Allahut, pra Kur'anin.
• بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ: Pasi që ato (ajetet) të janë shpallur ty.
• وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ: Thirr (njerëzit) drejt Zotit tënd (në besimin dhe adhurimin e Tij).
• وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ: Dhe kurrsesi mos u bëj prej atyre që i bëjnë shok Allahut (idhujtarëve).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit të Tij Muhammedit (salallahu alejhi ve sel-lem) me një urdhër të qartë dhe të prerë: "Të mos të pengojnë idhujtarët nga përcjellja e ajeteve të Allahut dhe argumenteve të Tij, pasi që ato tashmë të janë shpallur ty. Ti mos i lër ato, por vazhdo t'i lexosh dhe t'i përcjellësh njerëzve pa u frikësuar nga asnjë pengesë apo kërcënim i tyre."

Më pas, Allahu e urdhëron atë që t'i ftojë njerëzit drejt Zotit të tij, pra drejt besimit në Njëshmërinë e Allahut (Teuhidit), adhurimit të Tij vetëm dhe zbatimit të ligjit të Tij. Ky është misioni i tij kryesor.

Në fund, Allahu e paralajmëron atë që të mos jetë kurrsesi prej atyre që i bëjnë shok Allahut në adhurim, por të jetë prej besimtarëve të sinqertë që adhurojnë vetëm Allahun e Vetëm, pa asnjë ortak. Ky është një urdhër që përfshin edhe umetin e tij, sepse çdo besimtar duhet të qëndrojë larg çdo forme të idhujtarisë dhe të jetë i vendosur në besimin e pastër.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Qëndrueshmëria në të vërtetën: Besimtari duhet të jetë i palëkundur në përcjelljen e mesazhit të Islamit, pavarësisht pengesave dhe kundërshtimeve, sepse e vërteta nuk frikësohet nga asnjë forcë.
2. Prioriteti i thirrjes drejt Allahut: Misioni kryesor i çdo besimtari është ftesa drejt besimit të pastër dhe veprave të mira, duke filluar nga vetja e tij dhe familja e tij.
3. Largimi nga idhujtaria: Ajeti na mëson se pastërtia e besimit (Teuhidi) është themeli i Islamit, dhe çdo formë e shirkut (idhujtarisë) është e ndaluar dhe e papranueshme.
4. Mos u ndikuar nga presionet: Besimtari nuk duhet të lejojë që presionet shoqërore apo kërcënimet ta shmangin nga e vërteta dhe nga detyrat e tij fetare.
5. Vazhdimësia e thirrjes: Thirrja drejt Allahut është një detyrë e vazhdueshme, e cila nuk ndalet me asnjë rrethanë, sepse ajo është rruga drejt shpëtimit në këtë botë dhe në botën tjetër.