Аль-Касас сүресі — Аят 87

1. Сөздердің мағынасы:

• وَلَا يَصُدُّنَّكَ — сені тоспасын, сені бұрмасын, кедергі жасамасын.
• آيَاتِ اللَّهِ — Аллаһтың аяттары, яғни Құранның аяттары әрі Аллаһтың дәлел-белгілері.
• بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ — саған түсірілгеннен кейін.
• وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ — Раббыңа шақыр, яғни Аллаһтың бірлігіне үнде.
• وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ — мүшріктерден болма, яғни Аллаһқа серік қосушылардан болма.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала пайғамбарына ﷺ мынаны бұйырады: мүшріктер мен қарсыластар сені Аллаһтың аяттарын жеткізуден, оқудан және олармен амал етуден ешқашан да тоспасын, бұрмасын. Өйткені аяттар саған түсірілді, енді оны халыққа жеткізу — сенің міндетің. Олардың қысымы, мазағы, қарсылығы сені осы жолдан тайдырмауы керек.

Содан кейін Аллаһ: «Раббыңа шақыр» — дейді. Яғни адамдарды Аллаһтың бірлігіне, Оған ғана құлшылық етуге, Оның шариғатымен амал етуге үнде. Бұл шақыру әрдайым жалғасуы тиіс, тоқтаусыз, талмай, шаршамай.

Аяттың соңында: «Мүшріктерден болма» — деп ескертеді. Яғни Аллаһқа басқаны серік қосатындардан болма, керісінше Аллаһты жалғыз деп білетін, тек Оған ғана құлшылық ететін мууахидтерден бол. Бұл бұйрық пайғамбарға ﷺ арналғанымен, ол бүкіл үмметке де қатысты: әрбір мұсылман Аллаһтың аяттарын жеткізуге, шақыруға және ширктен аулақ болуға тиіс.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың аяттарын жеткізу — үлкен аманат. Оны ешкімнің қысымымен, мазағымен тоқтатуға болмайды.
• Дағуат — яғни адамдарды Аллаһқа шақыру — әрбір мүміннің өмірлік міндеті. Бұл іс талмай, үздіксіз жалғасуы керек.
• Ширктен аулақ болу — иманның негізі. Аллаһқа серік қосу — ең үлкен күнә, одан сақтану әрбір мұсылманның парызы.
• Аят бізге үміт пен батылдық береді: қанша қиындық болса да, Аллаһтың жолында тұру — жеңіс пен сауапқа жеткізеді.
• Құран — Аллаһтың сөзі, оны оқу, түсіну және жеткізу — жәннатқа апарар жол. Бұл аят бізді сол жолға шақырады, жүрегімізді иманға, тілімізді дағуатқа, амалымызды ихсанға бағыттайды.