سورت قصص — آیت 87

د کلمو معناګانې:

• لَا يَصُدُّنَّكَ: تا دې نه منع کړي، دې ته دې اجازه ورنکړي چې تا وګرځوي.
• آيَاتِ اللَّهِ: د الله نښې، حکمونه او معجزې.
• وَادْعُ: بلنه ورکړه.
• مِنَ الْمُشْرِكِينَ: له هغو کسانو څخه چې له الله سره نور معبودان شریکوي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د رسول الله ﷺ ته تسلیت او هڅونه ده، او په ښکاره توګه وايي چې د مشرکانو د دښمنۍ، مخالفت او خنډونو سره سره، دوی باید تا د الله د آیتونو له تبلیغ او خپرولو څخه ونه ګرځوي. الله تا ته خپل آیتونه او حکمونه نازل کړي دي، او ته باید د دې پیغام رسولو ته دوام ورکړې، پرته له دې چې د دوی له ډار یا د دوی د مخالفت له امله خپل کار پریږدې.

بیا الله تعالی تا ته امر کوي چې خپل رب ته بلنه ورکړې، یعنې د توحید او د الله د عبادت په لور خلک راوبلې، او د هغه د شریعت پیروي ته یې وهڅوې. او په پای کې الله تا ته خبرداری درکوي چې له مشرکانو سره مه یو ځای کېږه، نه په عمل کې او نه په عقیده کې، بلکې تل د توحید پر لاره ولاړ اوسه.

فايدې او عبرتونه:

1. د دعوت دوام: دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د حق د پیغام رسولو په لاره کې باید له هر ډول خنډ او مخالفت څخه ویره ونه لرو، او د الله د دین د خپرولو لپاره باید کلک او ثابت قدم اوسو.
2. د توحید اهمیت: دا آیت د شرک څخه د ځان ساتلو پر اهمیت ټینګار کوي، او موږ ته یادونه کوي چې زموږ عقیده باید له هر ډول شریک څخه پاکه وي.
3. د الله پر امر تکیه: دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې د الله امر ته باید په بشپړه توګه غاړه کېږدو، او د خلکو د غبرګون یا مخالفت په اړه اندیښنه مه کوو، ځکه چې زموږ مسؤلیت یوازې د پیغام رسول دی، او نتیجه د الله په لاس کې ده.
4. د مشرکانو سره مهرباني او د دوی له عقیدې څخه بېزاري: که څه هم موږ له مشرکانو سره په ښو اخلاقو او مهربانۍ سره چلند کوو، خو باید د دوی له باطل عقیدې څخه بېزاره اوسو او د دوی په لاره تلل غلط وګڼو.