Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 10

1. Sarɗi konngol e nder aaye ndee:

• آمَنَّا: "Men gomɗinii" — woni konngol ɓernde wolloowo e goonga.
• أُوذِيَ: "O lorlaa" — woni ɗaɓɓude bone e muñal.
• فِتْنَةَ النَّاسِ: "Jarrabuyee yimɓe" — woni lepte e ɗaɓɓere bone ɓe keɓata e juuɗe yimɓe.
• عَذَابِ اللَّهِ: "Lepte Alla" — woni lepte ɗe Alla fodi e laakara.
• نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ: "Ballal immorde e Joomi maa" — woni foolde e ballal Alla wonande gomɗimɓe ɓen.
• صُدُورِ الْعَالَمِينَ: "Ɓerɗe winndere nden" — woni ɓerɗe yimɓe fow, ɗe Alla anndi.

1. Firo aaye ndee:

E nder yimɓe ɓen, woni ɓe wi'ata e konngol maɓɓe: "Men gomɗinii Alla", kono si ɓe lorlaama sabu gomɗinal maɓɓe ngal e laawol Alla, ɓe mbaɗata jarrabuyee e lepte ɓe keɓata e juuɗe yimɓe ɓen wa'uɗe hono lepte Alla ɗen. Ɗum woni, ɓe hula lepte aduna ɗen ɓe yejjita lepte laakara ɗen, ɓe rutta e gomɗinal maɓɓe ngal sabu muñal keeriingal. Si ballal immorde e Joomi maa — an Nulaaɗo — ari wonande gomɗimɓe ɓen, ɓen ɓe ruttuno ɓe wi'ay: "Menen noon, men woniino e mooɗon, men gomɗinii hono mon." Alla noon, annduɗo ko woni e ɓerɗe yimɓe fow, ɓuri anndude goonga kuuɗe maɓɓe ɗen. Kerecee'en e gomɗimɓe ɓen fow, Alla no anndi ko woni e ɓerɗe maɓɓe, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• Aaye ndee no holliri wonde gomɗinal goonga wonaali e konngol hunnde tan, ko e ɓernde e kuuɗe ɗen woni. Kala mo wi'i "mi gomɗinii" kono si lorlaama o rutta, gomɗinal makko ngal laaɓaani.
• No ɗaɓɓira gomɗimɓe ɓen muñal e dow jarrabuyeeji ɗi ɓe keɓata sabu diina maɓɓe, ɓe hulataa lepte yimɓe ɓen ɓe mbaɗata ɗe e hakkillaaji maɓɓe hono lepte Alla.
• No holliri wonde Alla anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe fow, hay gooto suuɗaaki Mo. Ɗum no haɓɓini ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe anndi wonde Alla no seedii e goonga maɓɓe, hay si yimɓe ɓen fenaani ɓe.
• No ɗaɓɓira wonde gomɗinal men ngal wona ngal ɓernde timmunde, ngal muñal, ngal hoolaare e Alla tan, wanaa ngal konngol hunnde tan walla ngal nafoore aduna.
• No waajini wonde ballal Alla no ari, kono ɓen ɓe ngomɗinii tigi rigi ɓen tan keɓata nafoore nden, wanaa ɓen ɓe ndewi e mun tan tuma ɓe nji'ii foolde nden.