Wa minan naasi many yaqoolu aamannaa billaahi faizaaa ooziya fil laahi ja`ala fitnatan naasi ka`azaabil laahi wa la`in jaaa`a nasrum mir Rabbika la yaqoolunna innaa kunnaa ma`akum; awa laisal laahu bi a`lama bimaa fee surdooril `aalameen
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Na katika watu wapo wanao sema: Tumemuamini Mwenyezi Mungu. Lakini wanapo pewa maudhi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, wanayafanya mateso ya watu kama ni adhabu ya Mwenyezi Mungu. Na inapo kuja nusura kutoka kwa Mola wako Mlezi husema: Hakika sisi tulikuwa pamoja nanyi. Kwani Mwenyezi Mungu hayajui yaliomo vifuani mwa walimwengu?
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
Dadka waxaa ka mid ah ruux dhihi waxaan rumeynay Eebe, markii lagu dhibo Eebe dartiisna kayeela imtixaamka Dadka (dhibookda) cadaabka Eebe oo kale, hadday timaado Guul xagga Eebe ka ahaatay waxay dhahaan anagu waan idin lajiraa, Eebe miyuusan ahayn kan og waxa laabta Dadka ku jira.
Fitinah ya watu: Maumivu na adhabu wanayowapa makafiri Waumini.
Kama adhabu ya Mwenyezi Mungu: Wanalinganisha adhabu ya watu na adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kwa sababu hiyo wanaiacha imani.
Ufafanuzi wa Aya:
Mwenyezi Mungu Anataja kundi la watu ambao kwa vinywa vyao husema: "Tumemuamini Mwenyezi Mungu," lakini imani yao haijatulia mioyoni mwao. Wanapopata maumivu au dhiki kutoka kwa makafiri kwa sababu ya imani yao, wanaogopa adhabu ya watu kama wanavyoogopa adhabu ya Mwenyezi Mungu, na wanaiacha imani yao na kurejea kwenye ukafiri. Lakini wakati Mwenyezi Mungu Anapowapa Waumini ushindi na nusra, hawa watu huja kwa Waumini na kusema: "Tulikuwa pamoja nanyi katika imani na dini yenu, na tulilazimishwa tuache kuonesha imani yetu." Mwenyezi Mungu Anakanusha madai yao kwa kusema: Je, Mwenyezi Mungu si Mwenye kujua zaidi yaliyomo vifuani mwa viumbe Wake wote? Hakika Yeye Anayajua yaliyofichika na yaliyodhihirika, na Anajua kila kilichomo moyoni mwa kila mtu, iwe ni imani au ukafiri, na wala hafichiki kwake chochote.
Faida Zinazotokana na Aya:
Imani ya kweli si maneno tu yanayotamkwa kwa ulimi, bali ni yakini inayotulia moyoni na inayoonekana katika matendo na subira.
Mwenyezi Mungu Anawajaribu Waumini kwa maumivu na dhiki ili kuwatakasa na kuwaonyesha wale walio wa kweli katika imani yao na wale walio waongo.
Muislamu anapaswa kuvumilia maumivu na dhiki kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, wala asiiache imani yake kwa sababu ya mateso ya watu, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa zaidi na ya kudumu.
Mwenyezi Mungu Anajua yaliyofichika na yaliyodhihirika, na hakuna kinachofichika Kwake katika vifua vya viumbe Wake, kwa hivyo kila mtu atalipwa kwa yaliyomo moyoni mwake.
Kujifanya kuwa na imani na kujionyesha kuwa mwaminifu kwa Waumini wakati wa ushindi, ni tabia ya wanafiki, na Mwenyezi Mungu Atawafichua na Atawalipa kwa yaliyomo nyoyoni mwao.
Na katika watu wapo wanao sema: Tumemuamini Mwenyezi Mungu. Lakini wanapo pewa maudhi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, wanayafanya mateso ya watu kama ni adhabu ya Mwenyezi Mungu. Na inapo kuja nusura kutoka kwa Mola wako Mlezi husema: Hakika sisi tulikuwa pamoja nanyi. Kwani Mwenyezi Mungu hayajui yaliomo vifuani mwa walimwengu?
Na tumemuusia mwanaadamu kuwafanyia wema wazazi wake. Na ikiwa watakushikilia unishirikishe Mimi na usiyo kuwa na ujuzi nayo, basi usiwat'ii. Kwangu Mimi ndio marejeo yenu, na nitakwambieni mliyo kuwa mkiyatenda.
Na katika watu wapo wanao sema: Tumemuamini Mwenyezi Mungu. Lakini wanapo pewa maudhi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, wanayafanya mateso ya watu kama ni adhabu ya Mwenyezi Mungu. Na inapo kuja nusura kutoka kwa Mola wako Mlezi husema: Hakika sisi tulikuwa pamoja nanyi. Kwani Mwenyezi Mungu hayajui yaliomo vifuani mwa walimwengu?
Na walio kufuru waliwaambia walio amini: Fuateni njia yetu, nasi tutayabeba makosa yenu. Wala wao hawatabeba katika makosa yao chochote kile. Hakika hao ni waongo.
Sura Al-'Ankabut Aya 10 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na katika watu wapo wanao sema: Tumemuamini Mwenyezi Mungu. Lakini…
Sura Aya 10/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Ankabut Sikiliza, Sura Al-'Ankabut Tafsiri, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 8–12. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.