Сура Аль-Анкабут — Аят 10

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• ﴿فِتْنَةَ النَّاسِ﴾ — «искушение людей»: здесь имеется в виду вред и мучения, которые причиняют люди.
• ﴿أُوذِيَ فِي اللَّهِ﴾ — «подвергся страданиям на пути Аллаха»: то есть был обижен за свою веру и покорность Аллаху.
• ﴿صُدُورِ الْعَالَمِينَ﴾ — «груди (сердца) миров»: то есть сокровенное всех творений, их тайные помыслы и намерения.

Толкование аята:

Среди людей есть такие, кто говорит: «Мы уверовали в Аллаха», — но их вера неглубока и слаба. Когда же их постигают обиды и притеснения за то, что они приняли Ислам, они начинают бояться мучений от людей так же сильно, как следовало бы бояться наказания Аллаха. И тогда они отступают от своей веры, отдают предпочтение временному спокойствию перед вечным благом и возвращаются к неверию, лишь бы избежать страданий.

А если придёт помощь от Господа твоего, о Посланник, и мусульмане одержат победу, эти же самые люди поспешат сказать: «Мы были с вами, мы — ваши». Они захотят разделить с верующими плоды победы, хотя в трудный час оставили их и отреклись от веры.

Но разве Аллах не знает лучше всех, что скрыто в сердцах всех творений? Ему прекрасно известно, кто искренен в своей вере, а кто лишь притворяется. Ничто не скрыто от Него — ни истинная вера, ни лицемерие, ни тайные замыслы. Как же они могут обмануть Того, Кто знает о них больше, чем они сами знают о себе?

Этот аят учит нас важному уроку: вера — это не только слова на языке, но прежде всего убеждённость в сердце, которая проявляется в терпении и стойкости. Настоящий верующий не отступает, когда его испытывают, потому что он знает: испытания — это часть пути к Аллаху, а награда за терпение — велика. Аллах видит всё, и ни одно доброе дело, ни одно усилие на Его пути не останется без воздаяния. Пусть же наши сердца будут искренними, а вера — крепкой, чтобы никакие трудности не поколебали нас.