Kurani Mimo › Al-'Ankabut › Ẹsẹ 10
Al-'Ankabut · 10/69
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-'Ankabut
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ ۝١٠
🔤 Transliteration
Wa minan naasi many yaqoolu aamannaa billaahi faizaaa ooziya fil laahi ja`ala fitnatan naasi ka`azaabil laahi wa la`in jaaa`a nasrum mir Rabbika la yaqoolunna innaa kunnaa ma`akum; awa laisal laahu bi a`lama bimaa fee surdooril `aalameen
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
O n be ninu awon eniyan, eni t’o n wi pe: “A gba Allahu gbo.” Nigba ti won ba si fi inira kan won ninu esin Allahu, o maa so inira eniyan da bi iya ti Allahu. Ti aranse kan lati odo Oluwa re ba si de, dajudaju won yoo wi pe: “Dajudaju awa wa pelu yin.” Se Allahu ko l’O nimo julo nipa ohun ti n be ninu igba-aya gbogbo eda ni

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

  • أُوذِيَ (o ti ṣe ìpalára fún un): Ìjìyà tàbí ìnira tí wọ́n ń fìyà jẹ ẹ́ nítorí ìgbàgbọ́ rẹ̀.
  • فِتْنَةَ النَّاسِ (ìdánwò àwọn ènìyàn): Ìjìyà àti ìnira tí àwọn ènìyàn ń fìyà jẹ ẹ́.
  • نَصْرٌ (ìrànwọ́/ìṣẹ́gun): Ìrànwọ́ àti ìṣẹ́gun láti ọ̀dọ̀ Allāh.
  • صُدُورِ (àyà/ọkàn): Ohun tí ó wà nínú ọkàn àti àyà àwọn ènìyàn.

Ìtumọ̀ Ìkẹ́kọ̀ọ́ náà:

Nínú àwọn ènìyàn, àwọn kan wà tí wọ́n ń sọ pé: "A gba Allāh gbọ́." Ṣùgbọ́n nígbà tí àwọn aláìgbàgbọ́ bá ṣe wọ́n ní ìpalára nítorí ìgbàgbọ́ wọn nínú Allāh, wọ́n máa ń ka ìjìyà àwọn ènìyàn sí ohun tí ó tóbi bí ìjìyà Allāh. Wọ́n ń bẹ̀rù ìjìyà ayé yìí, wọ́n sì gbàgbé ìjìyà ọ̀run. Wọ́n fi ìjìyà àwọn ènìyàn sí ipò kan náà pẹ̀lú ìjìyà Allāh, wọ́n sì yí padà kúrò nínú ìgbàgbọ́ wọn.

Àti pé nígbà tí ìrànwọ́ tàbí ìṣẹ́gun bá dé láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ — ìwọ Ìṣẹ́ Nàà — fún àwọn onígbàgbọ́, àwọn tí wọ́n ti yí padà yẹn yóò sọ pé: "Àwa wà pẹ̀lú yín, àwa ń gbàgbọ́ bí ẹ̀yin." Wọ́n máa ń sọ èyí láti fi ara wọn pamọ́ nínú àwọn onígbàgbọ́ kí wọ́n lè jèrè láti inú ìṣẹ́gun náà.

Ṣùgbọ́n ṣé Allāh kò mọ ohun tí ó wà nínú ọkàn gbogbo àwọn ẹ̀dá rẹ̀? Allāh mọ ohun gbogbo tí ó wà nínú àyà wọn — ìgbàgbọ́ àti àìgbàgbọ́. Kò sí ohun tí ó pamọ́ fún Allāh. Báwo ni wọ́n ṣe ń sọ fún Allāh pé àwọn wà pẹ̀lú àwọn onígbàgbọ́ nígbà tí Allāh mọ ohun tí ó wà nínú ọkàn wọn jù wọ́n lọ?

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Islām àti Al-Qur'ān:

  1. Ìgbàgbọ́ tòótọ́ kì í yẹ̀ sílẹ̀ nígbà ìdánwò: Ẹni tí ìgbàgbọ́ rẹ̀ jẹ́ tòótọ́ kì í yí padà nígbà tí ìnira bá dé. Ó ń dúró gbọn-in nítorí pé ó mọ̀ pé ìjìyà ayé yìí kì í tó ìjìyà ọ̀run.
  2. Allāh mọ ohun gbogbo: Allāh mọ ohun tí ó wà nínú ọkàn ẹni kọ̀ọ̀kan. Kò sí ẹni tí ó lè tan Allāh jẹ. Èyí ń fún onígbàgbọ́ ní ìfọ̀kànbalẹ̀ pé Allāh ń rí gbogbo ìsapá rẹ̀.
  3. Ìdánwò jẹ́ apá kan ìgbàgbọ́: Allāh ń dán àwọn onígbàgbọ́ wò láti fi ìgbàgbọ́ tòótọ́ yà sọ́tọ̀ kúrò nínú èyí tí kì í ṣe tòótọ́. Ẹni tí ó bá dúró gbọn-in yóò jèrè èrè ńlá.
  4. Ìrànwọ́ Allāh ń bọ̀: Bí ìrànwọ́ Allāh bá ti ń bọ̀, kò sí ẹni tí ó lè dá a dúró. Àwọn tí wọ́n dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́ yóò rí ìṣẹ́gun àti ìrànwọ́ Allāh.
  5. Ìwà àṣedánwò àwọn aláìgbàgbọ́ kì í ṣe àwòkọ́ṣe: Àwọn tí wọ́n ń yí padà nínú ìgbàgbọ́ wọn nígbà ìnira kì í ṣe àwòkọ́ṣe fún àwọn onígbàgbọ́. Àwọn onígbàgbọ́ gbọ́dọ̀ dúró gbọn-in nínú òtítọ́.
  6. Allāh ń gbọ́ àti ń rí ohun gbogbo: Kò sí ohun tí ó pamọ́ fún Allāh. Èyí ń kọ́ wa pé kí a máa ṣe ìwà tòótọ́ ní gbangba àti ní ìkọ̀kọ̀.


📜 Ẹsẹ 8-12 — Surah Al-'Ankabut

8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
A pa a ni ase fun eniyan lati se daadaa si awon obi re mejeeji. Ti awon mejeeji ba si ja o logun pe ki o fi ohun ti iwo ko ni imo nipa re sebo si Mi, ma se tele awon mejeeji. Odo Mi ni ibupadasi yin. Nitori naa, Mo maa fun yin ni iro ohun ti e n se nise
9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ
Awon t’o ba gbagbo ni ododo, ti won si se ise rere, dajudaju A maa fi won sinu awon eni rere
10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
O n be ninu awon eniyan, eni t’o n wi pe: “A gba Allahu gbo.” Nigba ti won ba si fi inira kan won ninu esin Allahu, o maa so inira eniyan da bi iya ti Allahu. Ti aranse kan lati odo Oluwa re ba si de, dajudaju won yoo wi pe: “Dajudaju awa wa pelu yin.” Se Allahu ko l’O nimo julo nipa ohun ti n be ninu igba-aya gbogbo eda ni
11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ
Dajudaju Allahu maa safi han awon t’o gbagbo ni ododo. O si maa safi han awon sobe-selu musulumi
12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Awon t’o sai gbagbo wi fun awon t’o gbagbo ni ododo pe: “E tele oju ona tiwa nitori ki a le ru awon ese yin.” Won ko si le ru kini kan ninu ese won. Dajudaju opuro ma ni won
← Ẹsẹ 9 📖 Al-'Ankabut Ẹsẹ 11 →
Al-'AnkabutAtokọ Kurani
69Ẹsẹ
MeccanRevelation
10Ẹsẹ

Itumọ — Al-'Ankabut 10

Surah Al-'Ankabut Ẹsẹ 10 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : O n be ninu awon eniyan, eni t’o n wi…

Surah Ẹsẹ 10/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-'Ankabut Gbọ, Surah Al-'Ankabut Itumọ, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Ẹsẹ 8–12. Ni Yorùbá: العربية.


Surah Al-'Ankabut

🕋 سورة العنكبوت مكتوبة AR 📖 Kika Al-'Ankabut 🎧 Al-'Ankabut mp3 📄 Al-'Ankabut pdf 🔗 Al-'Ankabut 🧠 Kọ́ Sórí Al-'Ankabut


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers