번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- فِتْنَةَ النَّاسِ: 사람들의 해악과 고통, 즉 불신자들이 신자에게 가하는 박해와 고통을 의미합니다.
- كَعَذَابِ اللَّهِ: 마치 하나님의 형벌처럼 무겁게 여긴다는 뜻입니다.
- صُدُورِ الْعَالَمِينَ: 모든 피조물들의 마음속(가슴속)을 의미합니다.
2) 구절 해석:
이 구절에서는 인간들 중 일부가 입으로는 "우리는 하나님을 믿습니다"라고 말하지만, 그 믿음 때문에 불신자들로부터 박해와 고통을 당하게 되면 그 사람들의 박해를 마치 하나님의 형벌처럼 두렵고 무겁게 여겨 믿음을 버리고 도리어 불신자들의 편에 서는 자들에 대해 경고하고 있습니다. 이들은 신앙의 시험 앞에서 인내하지 못하고, 현실의 고통을 두려워하여 영원한 내세의 형벌보다 당장의 고통을 더 크게 여기는 자들입니다.
그런데 만약 하나님께서 그분의 사자와 신자들에게 승리와 원조를 내려주시는 때가 오면, 이들 위선자들은 신자들에게 다가와 "우리는 처음부터 여러분과 함께 있었습니다. 우리도 여러분의 편이었습니다"라고 말할 것입니다. 그들은 승리한 쪽에 붙어 이익을 얻고자 하는 것입니다.
하나님께서는 이들의 이러한 거짓된 언행을 꿰뚫어 보시며, 그들의 주장을 반박하시어 말씀하십니다: "하나님은 모든 피조물들의 가슴속에 있는 것을 가장 잘 아시지 않느냐?" 즉, 그들이 말로만 믿음을 주장하고 마음속에는 위선과 불신을 품고 있다는 것을 하나님께서 완전히 알고 계시다는 것입니다. 그들의 숨기려는 마음의 상태는 하나님 앞에서 결코 숨겨질 수 없습니다.
3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 진실한 믿음은 시험 앞에서 증명됩니다: 진정한 신앙은 평안할 때의 고백이 아니라, 박해와 고통 속에서도 흔들리지 않고 인내할 때 빛을 발합니다. 시험은 신앙의 진위를 가려내는 시금석입니다.
- 현실의 고통보다 내세의 형벌을 더 두려워해야 합니다: 잠시의 고통을 피하려다 영원한 형벌을 자초하는 것은 어리석은 선택입니다. 지혜로운 신자는 덧없는 현세의 고통보다 영원한 내세의 심판을 더 중요하게 여깁니다.
- 하나님은 우리의 마음속까지 꿰뚫어 보십니다: 우리의 외적인 언행뿐만 아니라 내면의 의도와 마음 상태까지도 하나님께서 완전히 알고 계십니다. 따라서 우리는 말로만 믿음을 주장할 것이 아니라, 마음과 행동이 일치하는 진실한 신앙인이 되어야 합니다.
- 위선과 기회주의는 결코 성공하지 못합니다: 승리할 때만 나타나 이익을 얻으려는 태도는 하나님 앞에서 통하지 않습니다. 진실한 신앙은 이익을 위한 것이 아니라 진리와 정의를 위한 헌신입니다.
- 신앙의 인내는 승리의 길을 엽니다: 잠시의 박해를 인내하는 자에게는 승리와 영광이 따르지만, 고통 앞에서 후퇴하는 자는 결국 두 세계 모두에서 손해를 보게 됩니다.
📜 절 8-12 — 장 알-안카부트
번역 — 알-안카부트 10
장 알-안카부트 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 사람들 중에는 저희는 하나 님을 믿나이다 라고 말하나 그들 이…장 절 10/69 — 장 알-안카부트 العنكبوت (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안카부트 듣기, 장 알-안카부트 번역, 장 알-안카부트 mp3, 장 알-안카부트 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








