Surah Al-'Ankabut — Ayat 10

Makna Perkataan:

• فِتْنَةَ النَّاسِ – Maksudnya: azab dan gangguan daripada manusia (kaum musyrik).
• كَعَذَابِ اللَّهِ – Maksudnya: menyamakan gangguan manusia dengan azab Allah, iaitu takut kepada gangguan manusia sebagaimana takut kepada azab Allah.
• صُدُورِ الْعَالَمِينَ – Maksudnya: hati dan apa yang tersembunyi di dalam dada seluruh makhluk.

Tafsir Ayat:

Di antara manusia ada golongan yang berkata dengan lidahnya: "Kami telah beriman kepada Allah dan Rasul-Nya." Namun apabila mereka ditimpa gangguan, kecederaan, atau seksaan daripada kaum musyrik kerana keimanan mereka, mereka berasa sangat takut dan tidak sabar menghadapi ujian tersebut. Mereka menyamakan gangguan manusia itu dengan azab Allah, lalu mereka murtad dan kembali kepada kekufuran kerana tidak sanggup menanggung penderitaan. Mereka lebih takut kepada azab dunia yang segera daripada azab akhirat yang kekal.

Kemudian Allah menyatakan bahawa apabila datang pertolongan dan kemenangan daripada Tuhanmu wahai Rasulullah kepada orang-orang beriman, golongan munafik dan pengecut ini akan berkata: "Sesungguhnya kami dahulu bersama kamu wahai orang-orang mukmin, kami berada di pihak kamu dan menolong kamu." Mereka berkata demikian semata-mata untuk mendapatkan bahagian daripada harta rampasan dan kemenangan, sedangkan hati mereka kosong daripada keimanan yang sebenar.

Allah menjawab dakwaan mereka dengan soalan yang penuh makna: "Bukankah Allah lebih mengetahui apa yang tersembunyi di dalam dada sekalian makhluk?" Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui isi hati setiap hamba-Nya, sama ada keimanan yang tulus ataupun kemunafikan yang tersembunyi. Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan Allah, dan mereka tidak akan dapat menipu Allah dengan ucapan-ucapan palsu mereka.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam, ketahuilah bahawa keimanan itu bukan sekadar ucapan di lidah, tetapi keyakinan yang meresap ke dalam hati dan dibuktikan dengan kesabaran menghadapi ujian. Janganlah kita menjadi seperti golongan yang beriman pada waktu senang, tetapi luntur imannya apabila ditimpa cabaran. Sesungguhnya jalan menuju syurga itu dipenuhi dengan ujian dan dugaan, dan Allah tidak akan membiarkan orang-orang beriman tanpa diuji untuk mengetahui siapakah yang benar-benar jujur dalam keimanannya.

Oleh itu, bersabarlah dalam menghadapi setiap cubaan kerana Allah. Janganlah kita takut kepada celaan dan gangguan manusia sehingga meninggalkan agama kita. Ingatlah bahawa pertolongan Allah itu pasti datang, dan kemenangan itu milik orang-orang yang beriman. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang tersembunyi di dalam hati, maka perbaikilah hati kita agar sentiasa teguh di atas keimanan, dan jadikanlah setiap ujian itu sebagai batu loncatan untuk meningkatkan darjat kita di sisi Allah.