Аль-Анкабут сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Адамдардын арасындагы кээ бирөөлөр «Аллаһка ыйман келтирдик»-дешет. Бирок, Аллаһтын жолунда…

Аль-Анкабут · 10/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa minan naasi many yaqoolu aamannaa billaahi faizaaa ooziya fil laahi ja`ala fitnatan naasi ka`azaabil laahi wa la`in jaaa`a nasrum mir Rabbika la yaqoolunna innaa kunnaa ma`akum; awa laisal laahu bi a`lama bimaa fee surdooril `aalameen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Адамдардын арасындагы кээ бирөөлөр «Аллаһка ыйман келтирдик»-дешет. Бирок, Аллаһтын жолунда бир азапка жолугуп калчу болсо, адамдардын сыноосун Аллаһтын азабындай кабыл алат. Ал эми, эгер Раббиң тарабынан (мусулмандарга) жеңиш келип калса дароо «Биз силер менен бирге болчубуз» дешет. Аллаһ ааламдардын (адамдардын) көкүрөгүндөгү (жашырган) нерселерин билбейт бекен

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Укта

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

— «فِتْنَةَ النَّاسِ»: адамдардын азаптоосу, кыйноосу, зыян келтирүүсү.

— «أُوذِيَ فِي اللَّهِ»: Аллахтын дини үчүн зыянга учураганда, азапталганда.

— «صُدُورِ الْعَالَمِينَ»: бардык жаратылгандардын көкүрөктөрү, башкача айтканда алардын жүрөктөрүндөгү жашыруун ойлору.

Түшүндүрмө:

Адамдардын арасында тили менен «Аллахка ыйман келтирдик» деп айткандар бар. Бирок алардын ыйманы жүрөгүнө бекем орногон эмес. Эгерде алар Аллахтын дини үчүн каапырлардан зыян көрүп, азапталса, адамдардын берген азабын Аллахтын азабы менен теңеп коюшат. Башкача айтканда, адамдардын зыянынан Аллахтын азабынан корккондой коркуп, ыйманынан кайтышат. Алар Аллахтын азабын эске албай, дүйнөдөгү азаптан гана коркушат.

Эгерде сенин Раббиңден, эй Мухаммад, ыймандууларга жеңиш келип, ислам күч алса, ыйманынан кайткан ошол адамдар: «Биз да силер менен бирге элек», — деп айтышат. Алар жеңишке жетүү жана пайда алуу үчүн ыймандууларга жакын болууга аракет кылышат. Бирок Аллах алардын жүрөктөрүндөгү жашыруун ойлорду, чыныгы ыйманды же эки жүздүүлүктү жакшы билет. Аллахтан эч нерсе жашыруун эмес. Алар адамдарга көрсөткөн сырткы жүзү менен Аллахты алдай алышпайт. Аллах алардын ички дүйнөсүндөгү нерселерди алардан да жакшы билет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Ыйман жөн гана тил менен айтылуучу сөз эмес, ал жүрөккө бекем орношу керек. Чыныгы ыйман сыноо учурунда, кыйынчылыкка туш болгондо гана билинет.

— Аллахтын дини үчүн азап чегүү, кыйынчылыктарга чыдоо — ыймандын чыныгы белгиси. Аллахтын азабынан корккон адам адамдардын зыянынан да коркпойт.

— Эки жүздүүлүк жана мунафыктык — кооптуу илдет. Мындай адамдар пайда көргөндө ыймандуулар менен бирге болуп, кыйынчылык келгенде алардан кайтып кетишет.

— Аллах адамдардын жүрөктөрүндөгү бардык нерселерди билет. Ага эч нерсе жашыруун эмес. Ошондуктан ар бир адам өз ички дүйнөсүн таза кармоого аракет кылышы керек.

— Бул аят ыймандууларга сооротуу болуп, аларга кыйынчылыктарга сабыр кылууга, Аллахтын жардамы жана жеңиши жакын экенин эскертет. Аллах ыймандууларды таштабайт, акыры жеңиш аларга болот.

📜 Аят 8-12 — Аль-Анкабут сүрөсү

8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Жана Биз инсанга, ата-энесине жакшылык кылуусун буюрдук. Анан эгер сенин ата-энең өзүң билбеген бир нерсени Мага шерик (кудай) кылышына сени кыйначу болсо, аларга моюн сунбагын. Менин Өзүмө гана кайтасыңар. Анан Мен силерге жасаган амалыңардын кабарын беремин

9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ

Ыйман келтирип, жакшы амалдарды жасаган адамдарды салих (бейиши болгон) адамдардын катарына кошобуз

10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ

11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

Аллаһ (чындап) ыйман келтиргендерди да, (эки жүздүү) мунафыктарды да анык билип турат

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Каапырлар ыймандууларга: «Биздин жолубузду ээрчигиле. Күнөө ишиңерди (мына) биз моюнга алабыз» дешет. Алардын каталарынан эч нерсени өз моюндарына алышпайт.! Чынында, алар-жалганчылар

← Аят 9 📖 Аль-Анкабут Аят 11 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

10Аят

Котормо — Аль-Анкабут 10

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Адамдардын арасындагы кээ бирөөлөр «Аллаһка ыйман келтирдик»-дешет. Бирок, Аллаһтын жолунда…

Сүрөсү Аят 10/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.