عنکبوت سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بەزى كىشىلەر: «اﷲ قا ئىمان ئېيتتۇق» دەيدۇ، اﷲ نىڭ يولىدا…

عنکبوت · 10/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa minan naasi many yaqoolu aamannaa billaahi faizaaa ooziya fil laahi ja`ala fitnatan naasi ka`azaabil laahi wa la`in jaaa`a nasrum mir Rabbika la yaqoolunna innaa kunnaa ma`akum; awa laisal laahu bi a`lama bimaa fee surdooril `aalameen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

بەزى كىشىلەر: «اﷲ قا ئىمان ئېيتتۇق» دەيدۇ، اﷲ نىڭ يولىدا بىرەر ئەزىيەت تارتسا، كىشىلەر تەرىپىدىن يەتكەن كۈلپەتنى اﷲ نىڭ ئازابى بىلەن ئوخشاش بىلىدۇ، ئەگەر پەرۋەردىگارىڭدىن مەدەت كەلسە: «بىز ھەقىقەتەن سىلەر بىلەن بىللە ئىدۇق» دەيدۇ. اﷲ جاھان ئەھلىنىڭ دىللىرىدىكىنى ھەممىدىن ئوبدان بىلمەمدۇ؟

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

فِتْنَةَ: بۇ يەردە ئازاب-ئوقۇبەت، زىيان-زەخمەت مەنىسىدە.
أُوذِيَ: ئازار بېرىلدى، زىيان يەتكۈزۈلدى.
نَصْرٌ: ياردەم، غەلىبە، دۆلەت.
صُدُورِ: كۆڭۈللەر، دىللار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىنسانلار ئىچىدە شۇنداق كىشىلەر باركى، ئۇلار تىلى بىلەن «بىز ئاللاھقا ئىمان ئېيتتۇق» دەيدۇ. ئەمما ئۇلارنىڭ ئىمانى قەلبىنىڭ چوڭقۇر قاتلاملىرىغا يېتىپ بارمىغان، پەقەت يۈزەكىلا. شۇڭا كاپىرلار ئۇلارنى ئىمانى سەۋەبىدىن ئازارلىسا، ئۇلار بۇ ئازارنى ئاللاھنىڭ ئازابى بىلەن باراۋەر كۆرۈپ، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورققاندەك ئىنسانلارنىڭ ئازابىدىن قورقۇپ، ئىمانىدىن يېنىۋالىدۇ. ئۇلار سەۋر قىلمايدۇ، ئىمانىدا چىڭ تۇرمايدۇ. ئەگەر پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن مۇئمىنلەرگە ياردەم ۋە غەلىبە كەلسە، ئۇ مۇناپىقلار ۋە ئىمانىدىن قايتقانلار: «بىز سىلەر بىلەن بىللە ئىدۇق، سىلەرنى قوللايمىز» دەيدۇ. ئۇلار ئۆزلىرىنى مۇئمىنلەرگە يېقىن كۆرسىتىپ، پايدا ئېلىشنى ئويلايدۇ. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ قەلبىدىكى نىيەتلىرىنى، يوشۇرۇن سىرلىرىنى ھەممىدىن ئوبدان بىلگۈچىدۇر. ئاللاھ پۈتۈن مەخلۇقاتلارنىڭ كۆڭۈللىرىدىكى ئىمان ۋە كۇفرىنى، ياخشىلىق ۋە يامانلىقنى ئەڭ ئوبدان بىلىدۇ. ئۇلار ئاللاھقا ئۆزلىرىنىڭ ئىمانىنى يالغانچىلىق بىلەن كۆرسىتىشكە ئۇرۇنىدۇ، ئەمما ئاللاھ ئۇلارنىڭ ئەمەلىي ئەھۋالىنى ئوبدان بىلىدۇ. شۇڭا ئىماندا چىن كۆڭۈلدىن بولۇش، سىناقلارغا سەۋر قىلىش ۋە ئاللاھنىڭ ياردىمىگە ئىشىنىش لازىمدۇر. ئاللاھ ھەر قانداق ئەھۋالدا ھەقىقەتنى بىلگۈچىدۇر، ھېچ نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالمايدۇ.

📜 ئايەت 8-12 — عنکبوت سۈرىسى

8وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

ئىنساننى ئاتا - ئانىسىغا ياخشىلىق قىلىشقا بۇيرۇدۇق، ئەگەر ئاتا - ئاناڭ سېنى سەن بىلمەيدىغان نەرسىنى ماڭا شېرىك كەلتۈرۈشكە زورلىسا، ئۇلارغا ئىتائەت قىلمىغىن، سىلەر مېنىڭ دەرگاھىمغا قايتىپ بارىسىلەر، سىلەرگە قىمىشلىرىڭلارنى خەۋەر قىلىمەن

9وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ

ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغانلارنى چوقۇم ياخشىلار قاتارىغا كىرگۈزىمىز

10وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِن جَاءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ

11وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

اﷲ مۆمىنلەرنى چوقۇم بىلىدۇ، مۇناپىقلارنىمۇ چوقۇم بىلىدۇ

12وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

كاپىرلار مۆمىنلەرگە: «بىزنىڭ يولىمىز (يەنى دىنىمىز) غا ئەگىشىڭلار، سىلەرنىڭ گۇناھىڭلارنى بىز ئۈستىمىزگە ئالىمىز» دېدى. كاپىرلار مۆمىنلەرنىڭ گۇناھلىرىدىن ئازراقمۇ ئۈستىگە ئالالمايدۇ، ئۇلار ھەقىقەتەن يالغانچىلاردۇر

→ ئايەت 9 📖 عنکبوت ئايەت 11 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

10ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 10

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بەزى كىشىلەر: «اﷲ قا ئىمان ئېيتتۇق» دەيدۇ، اﷲ نىڭ يولىدا…

سۈرىسى ئايەت 10/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 8–12. ئۇيغۇرچە: Türkçe.