Ənkəbut · 19/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ۝١٩
Awa lam yaraw kaifa yubdi`ul laahul khalqa summa yu`eeduh; inna zaalika `alal laahi yaseer
📖 Azərbaycan dilində
Məgər onlar Allahın məxluqatı əvvəlcə necə yaratdığını, sonra da onları yenidən yaradacağını görmürlərmi? Həqiqətən də, bu, Allah üçün asandır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • يُبْدِئُ: Yaratmağa başlayır, ilk dəfə var edir.
  • يُعِيدُ: Yenidən qaytarır, təkrar yaradır.
  • يَسِيرٌ: Asan, çətinliksiz.

2) Ayənin təfsiri:

Məgər o insanlar görmürlər və düşünmürlərmi ki, Allah yaratmağa necə başlayır? Əvvəlcə insanı bir damla sudan yaradır, sonra onu mərhələ-mərhələ inkişaf etdirir, nəhayət kamil bir insan şəklində meydana gətirir. Sonra onu öldürür və qiyamət günü yenidən dirildir. Onların ilk dəfə yaradılması necə mümkün olubsa, yenidən dirilmələri də o qədər asandır. Həqiqətən, bu iş Allah üçün çox asandır. Onun gücü hər şeyə çatır, heç bir şey Onu aciz edə bilməz.

Ey insan! Bir düşün: səni yoxdan var edən, sənə göz, qulaq, əl, ayaq, ağıl və qəlb verən Rəbbin, səni öldükdən sonra yenidən diriltməyə qadir deyilmi? Əlbəttə, qadirdir! O, hər şeyə gücü çatandır. Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın qüdrətini dərk etmək, ölümdən sonra dirilməyə inamı gücləndirir. Allahın yaratma sənətini görüb düşünmək, imanı artıran ən gözəl yollardan biridir. Gəlin, ətrafımızdakı varlıqlara diqqətlə baxaq və Yaradanın sonsuz gücünü tanıyaq. Bu, həm qəlbimizi nurlandırar, həm də bizi Allaha daha yaxın edər.



📜 Ayə 17-21 — Ənkəbut surəsi

17إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Siz Allahı qoyub ancaq bütlərə ibadət edir və yalan uydurursunuz. Şübhəsiz ki, Allahdan başqa ibadət etdikləriniz sizə ruzi verməyə qadir deyillər. Elə isə ruzini Allahdan diləyin, Ona ibadət edin və Ona şükür edin. Siz ancaq Ona qaytarılacaqsınız”.
18وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Əgər onu yalançı hesab etsəniz, bilin ki, sizdən əvvəlki xalqlar da öz peyğəmbərlərini yalançı saymışdılar. Peyğəmbərin vəzifəsi isə sadəcə olaraq dini anlaşıqlı tərzdə təbliğ etməkdir.
19أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Məgər onlar Allahın məxluqatı əvvəlcə necə yaratdığını, sonra da onları yenidən yaradacağını görmürlərmi? Həqiqətən də, bu, Allah üçün asandır.
20قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
De: “Yer üzünü gəzib dolaşın və Allahın məxluqatı ilk dəfə necə yaratdığına baxın. Sonra Allah ölüləri dirildəcəkdir. Allah hər şeyə qadirdir.
21يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
O, istədiyinə əzab verir, istədiyinə də rəhm edir. Siz yalnız Ona qaytarılacaqsınız.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
19Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 19

Ənkəbut surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlar Allahın məxluqatı əvvəlcə necə yaratdığını, sonra da onları…

Surə Ayə 19/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers