Al-'Ankabut · 2/69
Översättning Translitteration — Sura Al-'Ankabut
أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ۝٢
Ahasiban naasu anyu yutrakooo any yaqoolooo aamannaa wa hum la yuftanoon
📖 På Svenska
TROR människorna att de efter att ha förklarat "Vi tror" skall lämnas i fred utan att få utstå prövningar

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ord som behöver förklaras:

  • أَحَسِبَ: Tror eller antar människorna?
  • يُتْرَكُوا: Att de lämnas ifred utan prövning.
  • يُفْتَنُونَ: Att de prövas och testas genom svårigheter och motgångar.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers ställer en fråga som väcker eftertanke och förebrår människorna: Tror de verkligen att de, genom att bara säga "Vi tror", kommer att lämnas ifred utan att prövas? Sanningen är att de inte kommer att lämnas ifred. Allah kommer att testa dem med olika prövningar – både svårigheter och lättnader – för att skilja de sanningsenliga från de lögnaktiga. Prövningen är ett sätt att visa verkligheten av ens tro, inte bara påståendet. Den som är sann i sin tro kommer att stå fast vid prövningen, medan den som är svag eller falsk kommer att avslöjas. Detta är en del av Allahs visdom i att testa sina tjänare, och när Allah älskar en tjänare, utsätter Han honom för prövningar för att höja hans grad och rena hans själ.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Tron är inte bara ord som uttalas, utan en verklighet som måste bevisas genom handlingar och tålamod vid prövningar.
  2. Prövningar är en del av Allahs lag (sunnah) för att rena de troende och skilja dem från de oärliga.
  3. Den som utsätts för prövningar bör inte känna sig ensam eller övergiven, utan se det som ett tecken på Allahs omsorg och ett sätt att stärka sin tro.
  4. Versen uppmuntrar den troende att vara tålmodig och uthållig, och att lita på att Allah inte lägger på en själ mer än den kan bära.
  5. Den påminner oss om att paradiset och Allahs belåtenhet inte uppnås utan ansträngning och prövningar, vilket gör tron mer värdefull och äkta.


📜 Vers 1-4 — Sura Al-'Ankabut

1الم
Alif lam meem.
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
TROR människorna att de efter att ha förklarat "Vi tror" skall lämnas i fred utan att få utstå prövningar
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Men Vi satte deras föregångare på prov [och Guds vägar kommer att förbli desamma]; Gud vet vilka de sanna och uppriktiga är och Han vet vilka som ljuger.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Eller tror de som gör orätt att de skall undgå Vår [uppmärksamhet]? Då dömer de illa!
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Översättning — Al-'Ankabut 2

Sura Al-'Ankabut Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : TROR människorna att de efter att ha förklarat "Vi tror"…

Sura Vers 2/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-'Ankabut Lyssna, Sura Al-'Ankabut Översättning, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 1–4. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers