Аль-Анкабут · 2/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ۝٢
Ahasiban naasu anyu yutrakooo any yaqoolooo aamannaa wa hum la yuftanoon
📖 Қазақ тілінде
Адамдар: «Иманға келдік», деп айтумен ғана сынаққа алынбай қалдырыламыз деп ойлай ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَحَسِبَ — ойлады ма, есептеді ме? Бұл жерде сұрақ түріндегі мінеу, жазғыру мағынасында.
  • النَّاسُ — адамдар.
  • أَن يُتْرَكُوا — қалдырылады деп, еш сынақсыз қоя беріледі деп.
  • أَن يَقُولُوا آمَنَّا — «иман келтірдік» деген сөздері үшін.
  • يُفْتَنُونَ — сыналады, сынаққа салынады. «Фитна» сөзі сынақ, қиындықпен сынау мағынасын білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Адамдар «Аллаға иман келтірдік» деп айтқандары үшін ешбір сынақсыз, ешбір қиындықсыз қалдырыламыз деп ойлады ма? Жоқ, олай емес. Бұл сұрақ жазғыру мен ескерту ретінде қойылып тұр: иман тек тілмен айтылатын сөз ғана емес, ол жүрекпен расталып, іс жүзінде дәлелденетін нәрсе. Сондықтан Алла Тағала иман келтірген адамдарды әртүрлі сынақтармен, қиындықтармен сынайды. Бұл сынақ арқылы кімнің иманы шынайы, кімнің иманы әлсіз екені анықталады. Сынақсыз иманның шынайылығын білу мүмкін емес. Алла бір құлын жақсы көрсе, оны сынаққа салады — бұл оған деген мейірімнің белгісі, өйткені сынақ арқылы ол күнәларынан тазарып, дәрежесі биіктейді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Иман тек ауызша айтылатын сөз емес, ол жүрекпен бекітіліп, өмірде дәлелденуі керек.
  • Әрбір мұсылман сынаққа дайын болуы тиіс, өйткені сынақ — иманның шынайылығын айқындайтын құрал.
  • Қиындық пен сынақ Алланың құлына деген сүйіспеншілігінің және оны тазартудың белгісі болуы мүмкін.
  • Сынаққа сабыр еткен адамның дәрежесі артып, сауабы молаяды.
  • Бұл аят мұсылманды қиындық көргенде иманынан таймауға, Аллаға сеніммен арқа сүйеуге шақырады.
  • Ислам — жеңіл әрі мейірімді дін, бірақ ол адамды жауапкершіліктен босатпайды; иман мен сынақ қатар жүреді.


📜 Аят 1-4 — Аль-Анкабут сүресі

1الم
Әлиф. Ләм. Мим
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Адамдар: «Иманға келдік», деп айтумен ғана сынаққа алынбай қалдырыламыз деп ойлай ма
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Біз оларға дейінгілерді де сынағанбыз. Күмәнсіз, Аллаһ шын сөзділерді біледі әрі Ол өтірікшілерді де біледі
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Әлде жамандық істейтіндер Бізден озып құтылып кетеміз деп ойлады ма? Олардың шешімдері қандай жаман
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Аль-Анкабут 2

Аль-Анкабут сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Адамдар: «Иманға келдік», деп айтумен ғана сынаққа алынбай қалдырыламыз деп…

Сүресі Аят 2/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers