আল-আঙ্কাবুত · 2/69
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আঙ্কাবুত
أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ۝٢
Ahasiban naasu anyu yutrakooo any yaqoolooo aamannaa wa hum la yuftanoon
📖 বাংলা অর্থ
মানুষ কি মনে করে যে, তারা একথা বলেই অব্যাহতি পেয়ে যাবে যে, আমরা বিশ্বাস করি এবং তাদেরকে পরীক্ষা করা হবে না?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَحَسِبَ = তারা কি মনে করেছে?
  • أَن يُتْرَكُوا = তাদেরকে ছেড়ে দেওয়া হবে।
  • آمَنَّا = আমরা ঈমান এনেছি।
  • لَا يُفْتَنُونَ = তাদেরকে পরীক্ষা করা হবে না। (এখানে ‘ফিতনা’ অর্থ পরীক্ষা-নিরীক্ষা, কঠিন পরিস্থিতির মাধ্যমে যাচাই)।

তাফসীর:

মানুষ কি ধারণা করেছে যে, তারা শুধু মুখে বললেই হবে, “আমরা ঈমান এনেছি” — আর তাদেরকে কোনো পরীক্ষা ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হবে? না, এটা কখনোই সম্ভব নয়। আল্লাহ তাআলা প্রতিটি মানুষের ঈমানের দাবি যাচাই করার জন্য অবশ্যই পরীক্ষা দেবেন। এই পরীক্ষা নানা রূপে আসতে পারে — কখনো সম্পদ ও সন্তান-সন্ততির মাধ্যমে, কখনো কষ্ট ও বিপদের মাধ্যমে, কখনো শত্রুদের ভয়-ভীতি বা প্রলোভনের মাধ্যমে। এর মাধ্যমে প্রকাশ পাবে কে সত্যিকার অর্থে ঈমান এনেছে এবং কে কেবল মুখে ঈমানের দাবি করে। যারা প্রকৃত মুমিন, তারা এই পরীক্ষায় অটল থাকে; আর যাদের ঈমান দুর্বল, তারা ধরা পড়ে যায়। এই আয়াতটি মুমিনদের জন্য একই সাথে সতর্কবাণী এবং সান্ত্বনা — সতর্কবাণী এই যে, ঈমানের দাবি সহজ নয়, এর মূল্য দিতে হবে; আর সান্ত্বনা এই যে, এই পরীক্ষার মাধ্যমেই আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মর্যাদা উন্নত করেন এবং তাদের ঈমানকে আরও দৃঢ় করেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. ঈমানের দাবি শুধু মুখের কথা নয়; এটি একটি দায়িত্ব ও অঙ্গীকার, যা প্রমাণ করতে হয়।
  2. আল্লাহ যাদের ভালোবাসেন, তাদেরকে পরীক্ষার মাধ্যমে আরও শুদ্ধ ও উন্নত করেন — যেমন সোনা আগুনে পুড়িয়ে খাঁটি করা হয়।
  3. বিপদ-আপদ দেখে হতাশ হওয়া উচিত নয়; বরং এগুলো মুমিনের জন্য সম্মান ও মর্যাদার কারণ।
  4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি, কঠিন সময়ে ধৈর্য ধরলে আল্লাহর সাহায্য ও পুরস্কার অবশ্যই আসবে।
  5. ইসলাম শেখায়, জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সত্যবাদিতা ও দৃঢ়তা প্রয়োজন — পরীক্ষার মুখোমুখি হয়ে নিজের ঈমানকে প্রমাণ করাই প্রকৃত সাফল্য।


📜 আয়াত 1-4 — সূরা আল-আঙ্কাবুত

1الم
আলিফ-লাম-মীম।
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
মানুষ কি মনে করে যে, তারা একথা বলেই অব্যাহতি পেয়ে যাবে যে, আমরা বিশ্বাস করি এবং তাদেরকে পরীক্ষা করা হবে না?
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
আমি তাদেরকেও পরীক্ষা করেছি, যারা তাদের পূর্বে ছিল। আল্লাহ অবশ্যই জেনে নেবেন যারা সত্যবাদী এবং নিশ্চয়ই জেনে নেবেন মিথ্যুকদেরকে।
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
যারা মন্দ কাজ করে, তারা কি মনে করে যে, তারা আমার হাত থেকে বেঁচে যাবে? তাদের ফয়সালা খুবই মন্দ।
আল-আঙ্কাবুতকুরআন সূচী
69আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — আল-আঙ্কাবুত 2

সূরা আল-আঙ্কাবুত আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : মানুষ কি মনে করে যে, তারা একথা বলেই অব্যাহতি পেয়ে…

সূরা আয়াত 2/69 — সূরা আল-আঙ্কাবুত العنكبوت (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আঙ্কাবুত শুনুন, সূরা আল-আঙ্কাবুত অনুবাদ, সূরা আল-আঙ্কাবুত mp3, সূরা আল-আঙ্কাবুত pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না