அல்-அன்கபூத் · 2/69
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-அன்கபூத்
أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ۝٢
Ahasiban naasu anyu yutrakooo any yaqoolooo aamannaa wa hum la yuftanoon
📖 தமிழில்
"நாங்கள் ஈமான் கொண்டிருக்கின்றோம்" என்று கூறுவதனால் (மட்டும்) அவர்கள் சோதிக்கப்படாமல் விட்டு விடப்படுவார்கள் என்று மனிதர்கள் எண்ணிக் கொண்டார்களா?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • அஹசிப: எண்ணினார்களா? நினைத்தார்களா?
  • யுத்ரகூ: விடப்பட்டுவிடுவார்கள் என்று.
  • அமன்னா: நாங்கள் இறைநம்பிக்கை கொண்டோம் என்று கூறுவதுடன்.
  • யுப்தனூன்: சோதிக்கப்படுவார்கள், சோதனைக்கு உள்ளாக்கப்படுவார்கள்.

விளக்கம்:

மக்கள் "நாங்கள் இறைநம்பிக்கை கொண்டோம்" என்று வாயளவில் கூறிவிட்டால், அவர்கள் சோதிக்கப்படாமல், சோதனைகள் எதுவும் இன்றி விட்டுவிடப்படுவார்கள் என்று எண்ணிக்கொண்டனரா? இது ஒரு கண்டனக் கேள்வியாகும். அல்லாஹ் மனிதர்களைப் படைத்தது வெறுமனே விளையாட்டுக்காக அல்ல. ஒருவர் தனது நாவினால் ஈமான் கூறினால் மட்டும் போதாது; அவரது நம்பிக்கை உண்மையானதா அல்லது வெறும் வார்த்தைகளா என்பதை நிரூபிக்கும் வகையில் அவர் சோதனைகளுக்கு உள்ளாக்கப்படுவார்.

இந்தச் சோதனைகள் பல வடிவங்களில் வரலாம்: செல்வம், வறுமை, நோய், பயம், இழப்பு, எதிரிகளின் அழுத்தங்கள் போன்றவை. இவை அனைத்தும் ஒருவரின் நம்பிக்கையின் உண்மைத்தன்மையை வெளிப்படுத்தும் அளவுகோல்களாகும். உண்மையான ஈமான் கொண்டவர்கள் இந்தச் சோதனைகளில் உறுதியாக நிற்பார்கள்; வெறும் வார்த்தைகளில் மட்டும் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் சோதனை வரும்போது பின்வாங்கிவிடுவார்கள்.

பயன்கள்:

  1. இந்த வாழ்க்கை சோதனைகள் நிறைந்தது என்பதை உணர்ந்து, ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் மீது உறுதியான நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
  2. சோதனைகள் வரும்போது அவை நம்மைப் பலப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளே தவிர, தண்டனைகள் அல்ல என்று புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.
  3. வெறும் வார்த்தைகளில் மட்டும் ஈமானை நிறுத்தாமல், செயல்களிலும் நடத்தையிலும் அதை நிரூபிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
  4. சோதனைகளைச் சந்திக்கும் போது பொறுமையும் உறுதியும் கொண்டால், அல்லாஹ்வின் உதவியும் அன்பும் நமக்குக் கிடைக்கும் என்பதில் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
  5. இந்த வாழ்க்கையின் சோதனைகள் மறுமையின் வெற்றிக்கான படிக்கற்கள் என்பதை உணர்ந்து, அவற்றை வரவேற்கும் மனப்பக்குவத்தை வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-அன்கபூத்

1الم
அலிஃப், லாம், மீம்.
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
"நாங்கள் ஈமான் கொண்டிருக்கின்றோம்" என்று கூறுவதனால் (மட்டும்) அவர்கள் சோதிக்கப்படாமல் விட்டு விடப்படுவார்கள் என்று மனிதர்கள் எண்ணிக் கொண்டார்களா?
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
நிச்சயமாக அவர்களுக்கு முன்னிருந்தார்களே அவர்களையும் நாம் சோதித்திருக்கின்றோம் - ஆகவே உண்மையுரைப்பவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் அறிவான்; இன்னும் பொய்யர்களையும் அவன் நிச்சயமாக அறிவான்.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
அல்லது தீமை செய்கிறார்களே அவர்கள் நம்மைவிட்டும் தாங்கள் தப்பிக் கொள்வார்கள் என்று எண்ணிக் கொண்டார்களா? அவர்கள் (அவ்வாறு) தீர்மானித்துக் கொண்டது மிகவும் கெட்டது.
அல்-அன்கபூத்குர்ஆன் பட்டியல்
69வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்கபூத் 2

சூரா அல்-அன்கபூத் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "நாங்கள் ஈமான் கொண்டிருக்கின்றோம்" என்று கூறுவதனால் (மட்டும்) அவர்கள் சோதிக்கப்படாமல் விட்டு விடப்படுவார்கள்…

சூரா வசனம் 2/69 — சூரா அல்-அன்கபூத் العنكبوت (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்கபூத் கேள், சூரா அல்-அன்கபூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்கபூத் mp3, சூரா அல்-அன்கபூத் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers