Al-'Ankabut · 2/69
Translation Transliteration — Al-'Ankabut
أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ۝٢
Ahasiban naasu anyu yutrakooo any yaqoolooo aamannaa wa hum la yuftanoon
📖 English Meaning
Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Phrases:

  • Ahasiba (أَحَسِبَ): Think, assume, or reckon.
  • Yutraku (يُتْرَكُوا): To be left alone, abandoned, or neglected.
  • Amanna (آمَنَّا): We have believed (in Allah and His Messenger).
  • Yuftanun (يُفْتَنُونَ): To be tested, tried, or put through trials and tribulations that distinguish truth from falsehood.

Explanation of the Verse:

In this profound verse, Allah addresses all of humanity with a rhetorical question that strikes at the very core of faith. He asks: "Do people truly think that merely by uttering the words 'We have believed' they will be left alone without being tested?"

This is a gentle yet firm rebuke, a wake-up call to every soul that claims faith. The meaning is clear: it is not enough to say "I believe" with your tongue while your heart remains untested and your actions unproven. The very nature of this life is that it is a proving ground. Allah, in His infinite wisdom, has decreed that every claim of faith must be put through the furnace of trials. These trials may come in the form of hardship, loss, temptation, or even the simple pressures of daily life that challenge your patience, your honesty, and your commitment.

The test is not to make you fail, but to reveal the truth of your claim—to yourself first, and then to the world. It is like a goldsmith who puts raw gold into the fire; the fire burns away all impurities, leaving only the pure, shining metal. Similarly, trials burn away the falsehood in our hearts, leaving only sincere, unwavering faith. So, do not be surprised by difficulties after you have embraced Islam. Instead, understand that these are signs of Allah's care, for when He loves a servant, He tests him to elevate his rank and purify his soul. The path to Paradise is not paved with roses, but with patience and perseverance. So, stand firm, for the test is not a punishment, but a divine mercy that forges you into a believer of true substance.



📜 Verse 1-4 — Al-'Ankabut

1الم
Alif, Lam, Meem
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
But We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Or do those who do evil deeds think they can outrun Us? Evil is what they judge.
Al-'AnkabutQuran Index
69Verse
MeccanRevelation
2Verse

Translation — Al-'Ankabut 2

Surah Al-'Ankabut Verse 2 - Read, Listen, Translation, English : Do the people think that they will be left to…

Surah Verse 2/69 — Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-'Ankabut Listen, Al-'Ankabut Translation, Al-'Ankabut mp3, Al-'Ankabut pdf. Verse 1–4. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers