ترجمہ — Tafsir
أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
معانی الفاظ:
- أَحَسِبَ: کیا خیال کرتے ہیں؟
- یُتْرَکُوا: چھوڑ دیے جائیں
- یُفْتَنُونَ: آزمائش میں ڈالے جائیں، پرکھے جائیں
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ انسانوں سے ایک سوالیہ انداز میں پوچھ رہے ہیں جو دراصل انہیں سوچنے پر مجبور کرنے کے لیے ہے۔ کیا لوگوں نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ محض زبان سے "ہم ایمان لے آئے" کہہ دینے کے بعد انہیں یوں ہی چھوڑ دیا جائے گا؟ کہ ان کے ایمان کی کوئی آزمائش نہیں ہوگی؟ کہ ان کے دعوے کی کوئی حقیقت نہیں جانچی جائے گی؟
یہ سوال دراصل ایک نصیحت اور تنبیہ ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ایمان کا دعویٰ کرنا آسان ہے، لیکن اس دعوے کو ثابت کرنے کے لیے آزمائشیں ضرور آئیں گی۔ جس طرح سونا آگ میں ڈال کر کھرا یا کھوٹا ہونے کا پتہ چلتا ہے، اسی طرح ایمان کے دعوے کو بھی مشکلات اور مصائب کی کسوٹی پر پرکھا جاتا ہے۔
یہ آزمائشیں مختلف شکلوں میں آتی ہیں—کبھی مال و دولت کا نقصان، کبھی جان کا خطرہ، کبھی عزت و آبرو پر حملہ، کبھی خاندان والوں کی مخالفت، کبھی نفس کی خواہشات سے ٹکراؤ۔ ان سب میں دیکھا جاتا ہے کہ بندہ اپنے ایمان پر قائم رہتا ہے یا نہیں۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ایمان صرف زبانی دعویٰ نہیں، بلکہ عملی ثبوت کا نام ہے۔ جب کوئی مصیبت آئے تو ہمیں گھبرانا نہیں چاہیے، بلکہ یہ سمجھنا چاہیے کہ یہ اللہ کی طرف سے ہمارے ایمان کو مضبوط کرنے کا ذریعہ ہے۔ اللہ تعالیٰ جس بندے سے محبت کرتے ہیں، اسے آزمائشوں کے ذریعے بلند درجات عطا فرماتے ہیں۔
یاد رکھیں، آزمائش کا مطلب یہ نہیں کہ اللہ ہم سے ناراض ہیں، بلکہ یہ ہماری تربیت کا حصہ ہے۔ جیسے ماں باپ بچے کو چلنا سکھانے کے لیے اس کا ہاتھ پکڑتے ہیں اور کبھی چھوڑ دیتے ہیں تاکہ وہ خود سنبھلنا سیکھے، اسی طرح اللہ ہمیں آزمائشوں میں ڈال کر ہمارے ایمان کو پختہ کرتے ہیں۔
لہٰذا جب بھی کوئی مشکل آئے، صبر کریں، اللہ پر بھروسہ رکھیں، اور یقین رکھیں کہ یہ دنیا امتحان کی جگہ ہے، آرام کی جگہ نہیں۔ جو لوگ اس امتحان میں کامیاب ہوں گے، ان کے لیے آخرت میں ایسا انعام ہے جو کسی آنکھ نے نہیں دیکھا، کسی کان نے نہیں سنا اور کسی دل نے نہیں سوچا۔ اللہ ہمیں ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 1-4 — عنکبوت
ترجمہ — عنکبوت 2
سورہ آیت 2/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








