Аль-Анкабут · 26/69
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Анкабут
۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٦
Fa aamana lahoo Loot; wa qaala innee mauhajirun ilaa Rabbee innahoo Huwal `Azeezul Hakeem
📖 На русском
И Лут уверовал в него. "Я оставляю свой очаг, - сказал он, - И к моему Владыке прибегаю, - Он, истинно, могущ и мудр!"

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— فَآمَنَ لَهُ — «уверовал ему»: то есть уверовал в то, к чему он призывал, и последовал за ним.

— لُوطٌ — Лут (мир ему), пророк Аллаха, племянник Ибрахима (мир ему).

— مُهَاجِرٌ — «переселяющийся»: покидающий свою землю и народ ради Аллаха.

— إِلَىٰ رَبِّي — «к моему Господу»: туда, куда повелел мне Господь.

— الْعَزِيزُ — «Всемогущий»: Тот, Кого невозможно одолеть, Кто защищает Своих рабов.

— الْحَكِيمُ — «Мудрый»: Тот, Чьи повеления и решения исполнены совершенной мудрости.

  1. Толкование аята:

Этот благословенный аят рассказывает нам о том, как уверовал Лут (мир ему) — он принял призыв Ибрахима (мир ему) и последовал его религии, став одним из первых, кто откликнулся на его проповедь. Затем Ибрахим (мир ему) объявил о своём решении: он покидает свою родину и свой народ, переселяясь туда, куда повелел ему Господь, — в благословенную землю Шама. Он оставляет всё ради Аллаха, полагаясь на Него одного, ибо Он — Всемогущий, Который защитит его от врагов, и Мудрый, Чьи повеления ведут к благу и пользе.

  1. Наставление и призыв:

Дорогие братья и сёстры! Посмотрите, как прекрасен путь веры: один человек уверовал — и стал спутником пророка, а другой оставил дом и родину ради Аллаха — и Аллах вознаградил его благословенной землёй и потомством пророков. Поистине, тот, кто оставляет что-то ради Аллаха, обретает взамен нечто лучшее. Аллах — Всемогущий: Он не оставит того, кто доверился Ему, и не унизит того, кто переселился к Нему. Он — Мудрый: всё, что Он предписывает, исполнено мудрости, даже если нам порой не сразу понятен смысл. Уверуйте же, как уверовал Лут, и будьте готовы жертвовать ради Господа — и вы найдёте у Аллаха защиту, силу и мудрое руководство.



📜 Аят 24-28 — Сура Аль-Анкабут

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Ответом же народа (Ибрахиму) было: "Убейте вы его или сожгите!" Но спас его Аллах из пламени огня, - В этом, поистине, знамение для верных.
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
И он сказал: "Вы идолов себе призвали Для почитания с Аллахом наравне Из проявления земной приязни. Потом, в День Воскресения (на Суд), Вы отречетесь друг от друга И станете друг друга проклинать. Огонь убежищем вам станет, И не окажет помощь вам никто".
26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
И Лут уверовал в него. "Я оставляю свой очаг, - сказал он, - И к моему Владыке прибегаю, - Он, истинно, могущ и мудр!"
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
И даровали (Ибрахиму) Мы Исхака и Йакуба, В его потомстве основав Пророчество и Книгу (Откровений); Ему награду в этом мире жаловали Мы, В другом - ему, поистине, средь праведников быть.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
(Послали) Лута (Мы к его народу), И он сказал: "Вы, истинно, творите мерзость, Которой ни один (народ) миров до вас Еще не предавался.
Аль-АнкабутУказатель Корана
69Аят
МекканскаяНиспослание
26Аят

Перевод — Аль-Анкабут 26

Сура Аль-Анкабут Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Лут уверовал в него. "Я оставляю свой очаг, -…

Сура Аят 26/69 — Сура Аль-Анкабут العنكبوت (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анкабут Слушать, Сура Аль-Анкабут Перевод, Сура Аль-Анкабут mp3, Сура Аль-Анкабут pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.