Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَآمَنَ لَهُ: అతనిని (ఇబ్రాహీమ్ను) అనుసరించి విశ్వసించాడు.
- مُهَاجِرٌ: వలస పోయేవాడు, తన దేశాన్ని విడిచి వెళ్ళేవాడు.
- الْعَزِيزُ: సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఓడించలేని వాడు.
- الْحَكِيمُ: మహా వివేకవంతుడు, సమస్త కార్యాలను తగిన విధంగా నిర్వహించేవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
లూత్ (అలైహిస్సలాం) ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) పిలుపును అంగీకరించి, అతనిపై విశ్వాసముంచి, అతని మతాన్ని అనుసరించాడు. అప్పుడు ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) ఇలా పలికాడు: "నేను నా ప్రభువు ఆదేశానుసారం ఆయన వైపు వలస పోతున్నాను." అంటే తన జాతి ప్రజల దేశాన్ని విడిచి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞాపించిన శామ్ (సిరియా-పాలస్తీనా) ప్రాంతానికి — అది భూమిలో శుభప్రదమైన భాగం — వెళ్ళిపోతున్నానని అన్నాడు. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు; ఆయనను ఎవరూ ఓడించలేరు, ఆయన వైపు వలస పోయేవారిని ఆయన ఎన్నటికీ అవమానపరచడు. ఆయన మహా వివేకవంతుడు; తన సృష్టి మరియు పరిపాలనలో, తన ఆజ్ఞలు మరియు నిర్ణయాలలో సర్వోత్తమమైన జ్ఞానం కలవాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్యాన్ని అంగీకరించి, దానిని అనుసరించడం విశ్వాసుల లక్షణం; లూత్ (అలైహిస్సలాం) ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) పిలుపును వెంటనే స్వీకరించాడు.
- అల్లాహ్ మార్గంలో తమ స్వదేశాన్ని, బంధుత్వాలను విడిచిపెట్టి వలస పోవడం మహా పుణ్యకార్యం; అల్లాహ్ అటువంటి వారిని ఎన్నడూ నిరాశపరచడు.
- అల్లాహ్ "అల్-అజీజ్" (సర్వశక్తిమంతుడు) మరియు "అల్-హకీమ్" (మహా వివేకవంతుడు) అనే గుణాలను తెలుసుకోవడం విశ్వాసికి ధైర్యాన్ని, నమ్మకాన్ని ఇస్తుంది.
- కష్టాలను ఎదుర్కొని అల్లాహ్ కోసం త్యాగం చేసేవారికి ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ ఉన్నతమైన ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
- ఇస్లాం సందేశం ప్రారంభం నుండి వలస (హిజ్రత్) ద్వారా వ్యాపించిందని, అది విశ్వాసుల ఐక్యతకు, బలానికి మార్గమని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
📜 వచనం 24-28 — సూరా అల్-అన్కబూత్
అనువాదం — అల్-అన్కబూత్ 26
సూరా అల్-అన్కబూత్ వచనం 26 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు లూత్ అతనిని విశ్వసించాడు. (ఇబ్రాహీమ్) ఇలా అన్నాడు: నేను నా ప్రభువు…సూరా వచనం 26/69 — సూరా అల్-అన్కబూత్ العنكبوت (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్కబూత్ వినండి, సూరా అల్-అన్కబూత్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్కబూత్ mp3, సూరా అల్-అన్కబూత్ pdf. వచనం 24–28. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్కబూత్
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


