Аль-Анкабут · 26/69
Превод Транслитерация — Сура Аль-Анкабут
۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٦
Fa aamana lahoo Loot; wa qaala innee mauhajirun ilaa Rabbee innahoo Huwal `Azeezul Hakeem
📖 На Български
И му повярва Лут, и рече: “Аз ще се преселя при своя Господ. Той е Всемогъщия, Премъдрия.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • فَآمَنَ لَهُ: повярва му, прие вярата му и го последва.
  • لُوطٌ: пророк Лут (Лот), мир нему, племенник на Ибрахим (Авраам), мир нему.
  • مُهَاجِرٌ: преселник, онзи, който напуска своята земя и народ.
  • إِلَىٰ رَبِّي: към моя Господ, тоест към мястото, където Той ми заповяда.
  • الْعَزِيزُ: Всемогъщият, Който никой не може да надвие.
  • الْحَكِيمُ: Мъдрият в Своето управление и повеляване.
  1. Тълкуване на аята:

Пророк Лут, мир нему, повярва на призива на пророк Ибрахим, мир нему, прие неговата вяра и го последва. Тогава Ибрахим, мир нему, каза: „Аз съм преселник към моя Господ“ — тоест напускам земята на своя народ и се отправям към земята, към която моят Господ ми заповяда, а това е благословената земя Шам (Левант). Той добави: „Наистина Той е Всемогъщият, Мъдрият“ — Всемогъщият, Който ще ме защити от враговете ми и няма да унижи онзи, който се пресели заради Него, и Мъдрият в Своето предопределение и управление, Който заповядва само това, в което има полза и добро за Своите раби.

  1. Поуки от аята, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:
  • Вярата е най-скъпото наследство, което се предава между хората: Лут повярва на Ибрахим и го последва, което показва, че праведните хора се подкрепят взаимно в истината.
  • Преселението (хиджра) заради религията е път на пророците и е чест, а не загуба; който остави нещо заради Аллах, Аллах ще му даде по-добро взамяна.
  • Упованието на Аллах дава сила на вярващия: Ибрахим напусна своя народ и земя, доверявайки се на своя Господ, а не на хората.
  • Имената на Аллах „Всемогъщият“ и „Мъдрият“ носят утеха: Всемогъщият защитава Своите вярващи раби, а Мъдрият никога не повелява нещо, освен ако в него няма добро.
  • Ислямът учи на търпение и постоянство в призива към истината, както направи Ибрахим, който не се отказа, а продължи своя път към своя Господ.
  • Коранът разказва историите на пророците, за да ни вдъхнови и да укрепи сърцата ни, показвайки, че пътят на вярата, макар и труден, завършва с победа и мъдрост от Аллах.


📜 Стих 24-28 — Сура Аль-Анкабут

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
И отговорът на народа му бе само да кажат: “Убийте го или го изгорете!” А Аллах го спаси от Огъня. В това има знамения за хора вярващи.
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
И рече: “Вместо Аллах приехте идоли само заради приятелството между вас в земния живот. После, в Деня на възкресението, ще се отречете един от друг и ще се проклинате един друг. И Огънят ще е вашето място, и не ще имате избавители.”
26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
И му повярва Лут, и рече: “Аз ще се преселя при своя Господ. Той е Всемогъщия, Премъдрия.”
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
И го дарихме с Исхак и Якуб, и отредихме за потомците му пророчеството и Писанието, и го възнаградихме в земния живот. И в отвъдния е сред праведниците.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
И [изпратихме] Лут, който рече на своя народ: “Вие вършите скверността. Не ви изпревари в това никой народ.
Аль-АнкабутКоран регистър
69Стих
MeccanRevelation
26Стих

Превод — Аль-Анкабут 26

Сура Аль-Анкабут Стих 26 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И му повярва Лут, и рече: “Аз ще се преселя…

Сура Стих 26/69 — Сура Аль-Анкабут العنكبوت (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Анкабут Слушайте, Сура Аль-Анкабут Превод, Сура Аль-Анкабут mp3, Сура Аль-Анкабут pdf. Стих 24–28. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers