Аль-Анкабут · 26/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٦
Fa aamana lahoo Loot; wa qaala innee mauhajirun ilaa Rabbee innahoo Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Қазақ тілінде
Сонда оған Ибраһимге Лұт сенді. Ибраһим : «Мен Раббыма Оның жолында қоныс аударамын. Ақиқатында, Ол бәрінен Үстем , өте Дана »,- деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَآمَنَ لَهُ: оған иман келтірді, яғни оны растап, оның дініне ерді.
  • لُوطٌ: Лұт пайғамбар (ғ.с.), Ибраһимнің (ғ.с.) немере інісі.
  • مُهَاجِرٌ: һижрет етуші, яғни бір жерден екінші жерге көшуші.
  • الْعَزِيزُ: Ұлы, жеңілмейтін, құдіреті шексіз.
  • الْحَكِيمُ: Дана, әр ісінде хикметі бар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Лұт (ғ.с.) Ибраһимге (ғ.с.) иман келтіріп, оның дінін қабылдады. Сөйтіп, ол Ибраһимнің шақыруын растаған алғашқы адамдардың бірі болды. Ал Ибраһим (ғ.с.) өз елінің арасында қалып, олардың қарсылығы мен қысымына шыдай алмаған соң: «Мен Раббыма һижрет етемін, яғни Ол бұйырған жерге көшемін», – деді. Ол көшетін жер — Шам өңірі, яғни қасиетті әрі берекелі жер еді. Ибраһим (ғ.с.) Аллаһтың әміріне бағынып, Оған тәуекел етті. Өйткені Аллаһ — Әл-Азиз, яғни ешкім Оны жеңе алмайтын Ұлы құдірет иесі, әрі Ол Өзіне һижрет еткен пендесін қорғайды және оны ешкімге қор етпейді. Сондай-ақ Ол — Әл-Хаким, яғни дана, әрбір ісін хикметпен жүзеге асыратын, пендесіне пайдалы нәрсені бұйыратын дана Раббы.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Иман келтіру — Аллаһтың пайғамбарларын растап, олардың жолына еру деген сөз. Лұт (ғ.с.) Ибраһимге (ғ.с.) еріп, иманның қаншалықты қымбат екенін көрсетті.
  • Аллаһ жолында һижрет ету — үлкен сауап пен мәртебе. Кім Аллаһ үшін өз жерін, үйін тастап көшсе, Аллаһ оны қорғайды және оған жақсылықпен қайтарады.
  • Аллаһ — Әл-Азиз және Әл-Хаким. Ол Өзіне сенген пендесін ешқашан жалғыз қалдырмайды, әрі әрбір ісінде хикмет пен даналық бар.
  • Ата-бабамыз бен пайғамбарлардың өмірі бізге үлгі. Ибраһим (ғ.с.) сияқты Аллаһқа тәуекел етіп, Оның әміріне бағыну — нағыз бақыттың жолы.
  • Ислам діні — қиындыққа төзімділік, сенімге беріктік және Аллаһқа толық мойынсұну діні. Бұл аят бізді осы қасиеттерге шақырады.


📜 Аят 24-28 — Аль-Анкабут сүресі

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Ибраһимнің шақыруына оның елінің жауабы: «Оны өлтіріңдер немесе өртеңдер», деу ғана болды. Ал, Аллаһ оны оттан құтқарды. Ақиқатында, мұнда сенетін адамдар үшін белгі-ғибраттар бар
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
Ибраһим : «Негізінде, сендер осы өмірдегі өзара жақсы көрулеріңнен Аллаһтан өзгелерді табынатын нәрсе етіп алдыңдар. Кейін Қайта тірілу күні бір-біріңе қарсы шығып, бір-біріңді қарғайсыңдар. Сендердің баратын орындарың От әрі сендерге көмекшілер болмайды
26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Сонда оған Ибраһимге Лұт сенді. Ибраһим : «Мен Раббыма Оның жолында қоныс аударамын. Ақиқатында, Ол бәрінен Үстем , өте Дана »,- деді
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Әрі Біз оған Исхақты және Йаъқубты тарту еттік, ал оның ұрпақтарына пайғамбарлық пен Кітапты бердік . Біз оның сыйын осы дүниеде бердік, ал соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте ол әлбетте ізгілерден болады
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Әрі Лұтты да жібердік . Сонда ол еліне: «Негізінде, сендер әлемдердің ішінде өздеріңнен бұрын ешкім істемеген жиіркенішті нәрсені істеудесіңдер
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
26Аят

Аударма — Аль-Анкабут 26

Аль-Анкабут сүресі Аят 26 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда оған Ибраһимге Лұт сенді. Ибраһим : «Мен Раббыма Оның…

Сүресі Аят 26/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 24–28. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers