Al-Ankabut · 26/69
Traduction Translittération — Al-Ankabut
۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٦
Fa aamana lahoo Loot; wa qaala innee mauhajirun ilaa Rabbee innahoo Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Sens en Français
Lot crut en lui. Il dit: «Moi, j'émigre vers mon Seigneur, car c'est Lui le Tout Puissant, le Sage».
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • آمَنَ لَهُ : crut en lui, c'est-à-dire que Loth crut en la mission prophétique d'Abraham.
  • مُهَاجِرٌ : émigrant, quittant son pays et son peuple.
  • الْعَزِيزُ : Le Tout-Puissant, Celui que rien ne peut vaincre ni dominer.
  • الْحَكِيمُ : Le Sage, Celui dont la gestion et les décrets sont empreints d'une sagesse parfaite.

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque le peuple d'Abraham rejeta son appel et persista dans son égarement, son neveu Loth crut en lui et suivit sa religion. Abraham annonça alors son départ : il quittait son pays et son peuple pour émigrer vers la terre bénie de Syrie (Ash-Shâm), obéissant ainsi à l'ordre de son Seigneur. Il affirma que son Seigneur est le Tout-Puissant qui protège ceux qui se réfugient auprès de Lui et les préserve de leurs ennemis, et le Sage dont les commandements et la gestion de toute chose sont parfaits et remplis de sagesse.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

  • La foi sincère unit les cœurs : Loth crut en son oncle Abraham, et cette foi commune les lia plus fort que les liens du sang.
  • L'émigration pour la cause d'Allah est un acte noble et une preuve de confiance en Lui ; le croyant doit quitter tout ce qui l'empêche de pratiquer sa religion.
  • Le croyant doit s'appuyer sur Allah, le Tout-Puissant, et se soumettre à Sa sagesse, car c'est Lui qui protège Ses serviteurs et les guide vers ce qui est bon pour eux dans cette vie et dans l'au-delà.
🎧 Écouter

📜 Verset 24-28 — Al-Ankabut

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Son peuple ne fit d'autre réponse que: «tuez-le ou brûlez-le». Mais Allah le sauva du feu. C'est bien là des signes pour des gens qui croient.
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
Et [Abraham] dit: «En effet, c'est pour cimenter des liens entre vous-mêmes dans la vie présente, que vous avez adopté des idoles, en dehors d'Allah. Ensuite, le Jour de la Résurrection, les uns rejetteront les autres, et les uns maudiront les autres, tandis que vous aurez le Feu pour refuge, n'aurez pas de protecteurs.
26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Lot crut en lui. Il dit: «Moi, j'émigre vers mon Seigneur, car c'est Lui le Tout Puissant, le Sage».
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Nous lui donnâmes Isaac et Jacob, et plaçâmes dans sa descendance la prophétie et le Livre. Nous lui accordâmes sa récompense ici-bas, tandis que dans l'au-delà, il sera parmi les gens de bien.
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Et Lot, quand il dit à son peuple: «Vraiment, vous commettez la turpitude où nul dans l'univers ne vous a précédés.
Al-AnkabutIndex du Coran
69Verset
MecquoiseRevelation
26Verset

Traduction — Al-Ankabut 26

Sourate Al-Ankabut Verset 26 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Lot crut en lui. Il dit: «Moi, j'émigre vers mon…

Sourate Verset 26/69 — Al-Ankabut العنكبوت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ankabut Écouter, Al-Ankabut Traduction, Al-Ankabut mp3, Al-Ankabut pdf. Verset 24–28. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères