Surah Al-'Ankabut — Câu Kinh 26

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• فَآمَنَ لَهُ: nghĩa là tin tưởng và đi theo Người (Ibrahim), chấp nhận lời kêu gọi của Người.
• لُوطٌ: là Nabi Lut, cháu của Nabi Ibrahim, được Allah cử đến với dân chúng của ông sau này.
• مُهَاجِرٌ: nghĩa là người rời bỏ quê hương, di cư đến nơi khác vì lý do đức tin và sự phục tùng mệnh lệnh của Allah.
• إِلَىٰ رَبِّي: nghĩa là đến nơi mà Thượng Đế của tôi đã ra lệnh cho tôi di cư đến.
• الْعَزِيزُ: Đấng Toàn Năng, không ai có thể chống lại Ngài, không ai có thể làm hại người mà Ngài bảo vệ.
• الْحَكِيمُ: Đấng Sáng Suốt, mọi sự sắp đặt và mệnh lệnh của Ngài đều chứa đựng sự khôn ngoan và lợi ích.

1. Giải thích nội dung câu Kinh:

Sau khi Nabi Ibrahim kiên trì kêu gọi dân chúng của mình đến với đức tin nơi Allah duy nhất, thì Nabi Lut đã tin tưởng và đi theo Người. Đây là một sự kiện quan trọng, bởi Nabi Lut là người đầu tiên đáp lại lời kêu gọi của Ibrahim trong hoàn cảnh khó khăn đó.

Sau khi Lut tin theo, Nabi Ibrahim tuyên bố rằng Người sẽ rời bỏ quê hương của dân tộc mình để di cư đến nơi mà Allah đã chỉ định – đó là vùng đất Sham (vùng Levant) được ban phước. Người di cư không phải vì yếu đuối hay thất bại, mà vì tuân theo mệnh lệnh của Thượng Đế và để bảo vệ đức tin của mình khỏi sự chống đối của những kẻ vô đức tin.

Trong lời tuyên bố ấy, Nabi Ibrahim khẳng định rằng Allah là Đấng Toàn Năng – Ngài có khả năng bảo vệ Người khỏi mọi kẻ thù, và không ai có thể làm hại người đã phó thác cho Ngài. Đồng thời, Ngài là Đấng Sáng Suốt trong mọi sự sắp đặt, mệnh lệnh di cư này chắc chắn chứa đựng điều tốt đẹp và lợi ích cho Người, dù bề ngoài có thể là khó khăn và xa cách quê hương.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của việc đi theo chân lý, ngay cả khi chỉ có một vài người đáp lại. Nabi Lut đã tin theo Ibrahim khi Người gần như đơn độc, và điều đó đã được Allah ghi lại trong Kinh Qur'an mãi mãi.
• Việc di cư (hijrah) vì Allah là một hành động cao quý. Khi môi trường sống không còn cho phép thực hành đức tin một cách tự do, thì việc rời bỏ nơi đó để bảo vệ đức tin là điều được Allah tôn vinh.
• Allah là Đấng Toàn Năng và Sáng Suốt: Ngài bảo vệ những ai phó thác cho Ngài, và mọi mệnh lệnh của Ngài đều chứa đựng điều tốt đẹp, dù con người có thể chưa hiểu hết ngay lúc đó.
• Câu Kinh khuyến khích người tin tưởng hãy can đảm đặt niềm tin nơi Allah, sẵn sàng hy sinh vì đức tin, và tin rằng phần thưởng của Allah dành cho những người kiên định là vô cùng lớn lao.
• Đây cũng là lời nhắc nhở rằng Islam không phải là con đường của sự thất bại hay yếu đuối, mà là con đường của sự mạnh mẽ, khôn ngoan và phó thác vào Đấng Tối Cao – Đấng không bao giờ làm nhục những ai di cư vì Ngài.