알-안카부트 · 26/69
번역 로마자 — 장 알-안카부트
۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٦
Fa aamana lahoo Loot; wa qaala innee mauhajirun ilaa Rabbee innahoo Huwal `Azeezul Hakeem
📖 한국어 의미
그러나 롯은 그를 따랐으 니 그가 말하길 실로 나는 주님 께 안식처를 찾나니 그분은 권능 과 지혜로 충만하심이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • آمَنَ لَهُ: 그를 믿었다, 그에게 신앙을 가졌다 (즉, 그의 가르침을 따랐다)
  • مُهَاجِرٌ: 이주하는 자, 고향을 떠나는 자
  • الْعَزِيزُ: 전능하신 분, 누구도 이길 수 없는 강하신 분
  • الْحَكِيمُ: 지혜로우신 분, 모든 일을 정확하고 현명하게 처리하시는 분

2) 해석:

루트(롯)는 이브라힘(아브라함)의 가르침을 믿고 그의 종교를 따랐습니다. 그리고 이브라힘은 이렇게 말했습니다: "나는 나의 주님께서 명하신 곳으로 이주하리라. 그분께서 축복하신 땅인 샴(시리아) 지역으로 갈 것이다. 진실로 나의 주님은 전능하신 분이시며, 그분을 거역할 자 아무도 없고 그분께 이주하는 자를 누구도 굴복시키지 못하신다. 또한 그분은 지혜로우신 분으로서 모든 것을 현명하게 계획하고 처리하시는 분이시다."

이브라힘은 불신자들의 박해와 적대 속에서도 신앙을 굳건히 지켰으며, 자신의 조력자이자 조카인 루트가 그를 믿게 된 것을 확인한 후, 더 나은 신앙 생활을 위해 고향을 떠나 축복받은 땅으로 이주하기로 결심했습니다. 이는 알라의 명령에 대한 순종이자, 종교의 자유를 찾아가는 숭고한 여정이었습니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 진정한 신앙은 가족과 공동체의 반대 속에서도 진리를 따르는 용기를 갖게 합니다. 루트는 당시 사회에서 소수였음에도 불구하고 이브라힘의 진리를 따랐습니다.
  • 알라를 위해 고향을 떠나는 이주(히즈라)는 중요한 종교적 행위이며, 알라는 이주자들을 보호하고 존중하십니다. 이는 신앙을 지키기 위해 필요한 희생이 얼마나 귀한 것인지를 보여줍니다.
  • 진정한 힘과 지혜는 오직 알라에게만 있으며, 그분을 의지하는 자는 누구도 해칠 수 없습니다. 이는 신앙인에게 큰 위안과 확신을 줍니다.
  • 이브라힘과 루트의 이야기는 우리에게 진리를 따르는 길에 외로움이나 어려움이 있어도 알라께서 함께하신다는 희망을 줍니다.


📜 절 24-28 — 장 알-안카부트

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
그가 그의 백성을 인도했을 때 그들의 대답은 이러했으니 그 를 살해하라 아니면 불에 태워라 그러나 하나님은 그들 중에서 그 를 구하였으니 이 안에는 믿는 사람들을 위한 예증이 있노라
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
그가 말하길 현세에서 너희 들간의 상호이익을 위해 하나님 아닌 우상을 숭배하느뇨 그러나 심판의 날 너희는 서로가 서로를 비방하며 저주하게 되나니 너희의거주지를 불지옥으로 어떤 구원자도 너희를 구원치 못하노라
26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
그러나 롯은 그를 따랐으 니 그가 말하길 실로 나는 주님 께 안식처를 찾나니 그분은 권능 과 지혜로 충만하심이라
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
하나님은 그에게 이삭과 야 곱을 주어 그의 자손들 중에서 예언자로 선택하여 성서를 주었으 며 그에게 현세의 보상을 베풀었 고 내세에서는 의로운 자 중에 있게 하였노라
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
그리고 롯이 그의 백성에게 말했더라 너희는 일찌기 너희 백 성도 그러한 적이 없는 음란한 행위를 저지를 죄인들이라
알-안카부트꾸란 목록
69
MeccanRevelation
26

번역 — 알-안카부트 26

장 알-안카부트 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 롯은 그를 따랐으 니 그가 말하길 실로 나는 주님…

장 절 26/69 — 장 알-안카부트 العنكبوت (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안카부트 듣기, 장 알-안카부트 번역, 장 알-안카부트 mp3, 장 알-안카부트 pdf. 절 24–28. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers