عنکبوت · 26/69
ژباړه لیکلاسته — سورت عنکبوت
۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٢٦
Fa aamana lahoo Loot; wa qaala innee mauhajirun ilaa Rabbee innahoo Huwal `Azeezul Hakeem
📖 پښتو
نو په ده باندې لوط ایمان راوړ او ده وویل: بېشكه زه خپل رب ته هجرت كوونكى یم، بېشكه هم هغه ښه غالب، ښه حكمت والا دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • فَآمَنَ لَهُ: هغه (ابراهيم) ته يې ايمان راوړ
  • مُهَاجِرٌ: هجرت کوونکی، خپل وطن پرېښودونکی
  • الْعَزِيزُ: غالب، چا ته چې څوک مغلوب نه شي
  • الْحَكِيمُ: په خپلو کارونو او تدبير کې حکمت والا

تفسير:

لوط عليه السلام د خپل تره ابراهيم عليه السلام په دعوت باندې ايمان راوړ او د هغه ملت يې ومنلو. کله چې ابراهيم عليه السلام ته معلومه شوه چې د خپل قوم د شرک او بت پرستۍ په مقابل کې يې تبليغ نه منل کېږي، نو هغه اعلان وکړ چې زه خپل رب ته هجرت کوم، يعنې د خپل قوم له دياره بهر د الله تعالی د رضا په لټه کې ځم. هغه د شام مبارکې ځمکې ته د هجرت اراده وکړه، ځکه چې الله تعالی هغه ته د دې ځمکې په لور د تلو امر کړی و. ابراهيم عليه السلام د دې خبرې په ويلو سره دا څرګنده کړه چې هجرت يې د الله تعالی په امر او د هغه د رضا لپاره دی، نه د دنيا د مال يا مقام لپاره. هغه وويل: بېشکه الله تعالی عزت والا دی، چې هيڅوک يې نشي مغلوب کولی، او هغه به زما مدد او ساتنه وکړي، او هغه حکمت والا دی چې په خپل تدبير او تقدير کې هر څه په خپل ځای کې کوي.

فايدې:

  1. ايمان راوړل د خپلوانو او کورنۍ غړو ته د هدايت لامل ګرځي، لکه څنګه چې لوط عليه السلام د ابراهيم عليه السلام په وسيله هدايت وموند.
  2. هجرت د الله تعالی په لاره کې يو ستر عمل دی، چې مسلمان يې بايد د الله د رضا لپاره وکړي، نه د دنيا د ګټو لپاره.
  3. مؤمن بايد په الله تعالی باندې توکل وکړي او پوه شي چې هغه عزت والا دی، نو که د هغه په لاره کې هجرت وکړي، الله به يې مدد وکړي.
  4. الله تعالی حکيم دی، نو هغه هر څه چې امر کوي، په هغه کې د بنده خير او مصلحت وي، که څه هم په لومړي نظر کې ستونزمن ښکاري.
  5. د حق د تبليغ په لاره کې بايد له ستونزو او تکليفونو ونه وېرېږو، ځکه چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره دی.


📜 آیت 24-28 — سورت عنکبوت

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
نو د هغه (ابراهیم) د قوم (بل) هېڅ جواب نه و مګر دا چې دوى وویل: تاسو دا ووژنئ یا دا وسوځوئ، نو الله ده ته له اور نه نجات وركړ، بېشكه په دې كې خامخا ډېرې نښې دي د هغه قوم لپاره چې ایمان راوړی
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
او ده وویل: یقینًا تاسو له الله نه غیر (دا) بتان يواځې د خپل مینځي دوستۍ لپاره نیولي دي، په دنيايي ژوند كې، بیا به د قیامت په ورځ ستاسو ځینې په ځینو نورو سره منكرېږي او ستاسو ځینې به په ځینو نورو لعنت وايي او ستاسو استوګنه اور دى او تاسو لپاره به هیڅوك مدد كوونكي نه وي
26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
نو په ده باندې لوط ایمان راوړ او ده وویل: بېشكه زه خپل رب ته هجرت كوونكى یم، بېشكه هم هغه ښه غالب، ښه حكمت والا دى
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
او مونږ هغه ته اسحق او یعقوب وبخښل او مونږ د هغه په اولاده كې نبوت او كتاب كېښوده او مونږ هغه ته د هغه اجر په دنیا كې وركړ او بېشكه هغه په اخرت كې خامخا له صالحانو څخه دى
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
او (یاده كړه قصه د) لوط كله چې هغه خپل قوم ته وویل: بېشكه تاسو یقینًا غټه بدكاري كوئ، چې په عالمونو كې هیڅوك دې ته له تاسو نه ړومبى شوي نه دي
عنکبوتقرآن فهرست
69آیت
MeccanRevelation
26آیت

ژباړه — عنکبوت 26

سورت عنکبوت آیت 26 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو په ده باندې لوط ایمان راوړ او ده وویل:…

سورت آیت 26/69 — سورت عنکبوت العنكبوت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عنکبوت واورئ, سورت عنکبوت ژباړه, سورت عنکبوت mp3, سورت عنکبوت pdf. آیت 24–28. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers