Al-'Ankabut · 29/69
Oversættelse Translitteration — Sura Al-'Ankabut
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٢٩
A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen
📖 På Dansk
Du praktiserer køn mændene du forpligter hovedvej røveri I tillader al art af vice Deres samfund. eneste besvarelsen fra hans folk var sie Bringe til os gud gengældelse du er sandfærdige

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "ناديكم": jeres forsamlingssted, hvor I mødes og sidder sammen.
  • "المنكر": det afskyelige og fordærvelige, som både fornuft og religion fordømmer.
  • "السبيل": vejen, som de rejsende færdes på.

Tolkning af verset:

Profeten Lot (fred være med ham) bebrejdede sit folk og sagde: "Vil I virkelig opsøge mænd for at tilfredsstille jeres begær i stedet for kvinder? I afskærer også vejen for de rejsende, så ingen tør passere jer af frygt for jeres onde handlinger, og I begår desuden afskyelige handlinger i jeres forsamlinger, såsom at håne folk, skade dem med ord og gerninger, og I udfører handlinger, som ingen før jer har begået i hele verden." Da han formanede dem og advarede dem mod Guds straf, var deres eneste svar, at de hånligt sagde: "Bring os da Guds straf, hvis du taler sandt i det, du truer os med!" Dette viser deres stædighed og hån mod sandheden, og at de udfordrede Guds straf i stedet for at angre og vende tilbage til rette vej.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Verset advarer stærkt mod umoralske handlinger og viser, at syndens grimhed bliver større, når den begås åbenlyst og i fællesskab, især når den kombineres med at skade andre og blokere for deres færden.
  • Det lærer os, at et samfund, der accepterer synd og latterliggør dem, der formaner til godt, er på randen af Guds straf, og at ingen synd er for lille til at pådrage sig Hans vrede, hvis den begås med hovmod og hån.
  • Verset opmuntrer den troende til at have mod til at sige sandheden og formane til det gode, selv når folk håner og udfordrer, for sandheden er sejrrig, og Guds hjælp kommer til dem, der står fast på Hans vej.
  • Det minder os om Guds barmhjertighed, idet Han advarer sine tjenere gennem profeterne, før straffen falder, så de kan angre og vende tilbage til Ham, før det er for sent.


📜 Vers 27-31 — Sura Al-'Ankabut

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Vi bevilgede ham Isaac Jacob vi overlod hans efterkommere prophethood scriptures vi forlenede ham hans due recompense ind den liv Herefter han sikkert være med de righteous
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Lot sie til hans folk Du forpligter such vederstyggelighed ingen ind den verden nogensinde gjort det jer
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Du praktiserer køn mændene du forpligter hovedvej røveri I tillader al art af vice Deres samfund. eneste besvarelsen fra hans folk var sie Bringe til os gud gengældelse du er sandfærdige
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Han sagde Min Lord bevilge mig sejr de wicked folk
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
(Hvornår vore bude gik Abraham gode nyhed Isaacs fødsel) de også sagde Vi er på vore vej annihilate folkene af den by (Sodom) dens folk er wicked
Al-'AnkabutKoranregister
69Vers
MekkanskRevelation
29Vers

Oversættelse — Al-'Ankabut 29

Sura Al-'Ankabut Vers 29 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du praktiserer køn mændene du forpligter hovedvej røveri I tillader…

Sura Vers 29/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-'Ankabut Lyt, Sura Al-'Ankabut Oversættelse, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Vers 27–31. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers