アル・アンカブート · 29/69
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンカブート
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٢٩
A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen
📖 日本語意味
本当にあなたがたは,男性に近付き,また公道で強盗を働く。またあなたがたの集りで,忌まわしい事をしている。」だがかれの民は(答えて),只「あなたが真実を言うのなら,わたしたちにアッラーの懲罰を(湾?)してみなさい。」と言うだけである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • تَأْتُونَ الرِّجَالَ: 男性(男色行為)に及ぶこと。
  • تَقْطَعُونَ السَّبِيلَ: 旅行者や通行人の道を塞ぎ、悪事を働くこと。
  • نَادِيكُمُ: 集会の場、人々が集まって語り合う場所。
  • الْمُنكَرَ: 忌まわしい行い、道徳に反する行為(例:公然の猥褻行為、通行人への嫌がらせなど)。

### 解説

預言者ルート(ロト)は、その民に対し、彼らが行っていた重大な罪を糾弾しました。彼らは男性同士で性行為に及ぶという、それ以前のいかなる民も行ったことのない醜悪な行いを犯していました。また、彼らは隊商や旅行者が通る道に立ちはだかり、彼らに悪事を働きました。さらに、彼らが集まる集会の場では、裸になる、通行人を嘲笑する、言葉や行いで害を加えるなど、公然と忌まわしい行いをしていました。

ルートは彼らにこれらの悪行を止めるよう忠告しましたが、彼らの返答は嘲弄の言葉だけでした。「もしあなたが真実を語っているなら、私たちにアッラーの懲罰をもたらしてみなさい」と。彼らは警告を軽んじ、懲罰を急いで求めたのです。


### この節から得られる教訓と益

  1. イスラームは道徳と純潔を重んじる:この節は、性道徳に反する行為や、社会の秩序を乱す行為が、いかに重大な罪であるかを示しています。イスラームは個人の尊厳と社会の健全性を守ることを重視します。
  2. 悪が公然と行われることの危険性:集会の場で悪事が行われたことは、罪が個人の秘密の行為に留まらず、社会全体に広がる危険性を警告しています。ムスリムは善を勧め、悪を戒める責任があります。
  3. 預言者たちの忍耐と誠実さ:ルートは民の拒絶と嘲弄に直面しながらも、彼らの改心のために努力しました。これは、真理を伝える者が困難に直面しても、忍耐強く誠実であり続けることの大切さを教えています。
  4. アッラーの懲罰は確実である:民が嘲弄的に懲罰を求めたことは、彼らの傲慢さを示しますが、最終的にアッラーの約束は真実であり、悪を行う者には必ず報いが下るという教訓を含んでいます。これは、信仰者に正義の実現への確信を与えます。
  5. 社会の改革への意識:この節は、不正や悪が社会に蔓延したとき、それを正すために立ち上がることの重要性を思い起こさせます。ムスリムは、自分たちのコミュニティを清く保つ責任を負っています。


📜 節 27-31 — スーラ アル・アンカブート

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
またわれは,かれにイスハークとヤアコーブ(のような子孫)を授け,その子孫の間に,預言の天分と啓典を授け,現世の報奨をも与えた。来世においてもかれは必ず正義の徒の仲間になろう。
28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
またルート(を遣わし),かれの民に,こう言った時を思え。「あなたがたは醜行をしている。あなたがた以前に,どんな世代でもしなかったことを。
29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
本当にあなたがたは,男性に近付き,また公道で強盗を働く。またあなたがたの集りで,忌まわしい事をしている。」だがかれの民は(答えて),只「あなたが真実を言うのなら,わたしたちにアッラーの懲罰を(湾?)してみなさい。」と言うだけである。
30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
かれは(祈って)言った。「主よ,不義を行う民からわたしを御助け下さい。」
31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ
わが使徒(天使)たちが,吉報を持ってイブラーヒームの許に来た時,かれらは言った。「わたしたちは,この町の人びとを滅ぼそうとするところである。本当にここの住民は,悪を行う者たちばかりである。」
アル・アンカブートクルアーン目次
69
MeccanRevelation
29

翻訳 — アル・アンカブート 29

スーラ アル・アンカブート 節 29 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にあなたがたは,男性に近付き,また公道で強盗を働く。またあなたがたの集りで,忌まわしい事をしている。」だがかれの民は(答えて),只「あなたが真実を言うのなら,わたしたちにアッラーの懲罰を(湾?)してみなさい。」と言うだけである。

スーラ 節 29/69 — スーラ アル・アンカブート العنكبوت (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンカブート 聴く, スーラ アル・アンカブート 翻訳, スーラ アル・アンカブート mp3, スーラ アル・アンカブート pdf. 節 27–31. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers