Аль-Анкабут сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә сез ирләргә якынлык кыйласызмы, дәхи юлчыларны басып талыйсызмы, вә…

Аль-Анкабут · 29/69

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Анкабут сүрәсе

أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

A`innakum lataatoonar rijaala wa taqta`oonas sabeela wa taatoona fee naadekumul munkara famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaalu` tinaaa bi`azaabil laahi in kunta minas saadiqeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әйә сез ирләргә якынлык кыйласызмы, дәхи юлчыларны басып талыйсызмы, вә җыелган җәмәгать эчендә фәхешлек кыйласызмы, янә юлдан үтүчеләргә таш аталар иде. Лутның нәсыйхәтләренә каршы җаваплары башкача булмады, мәгәр дөрес сөйли торган булсаң, бу эшләребез өчен безгә Аллаһуның ґәзабын китер, диделәр.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Нәдикүм — сезнең утырыш урыныгыз, җыелышып сөйләшә торган мәҗлесегез.
Әл-мүнкәр — бик ямьсез, чиркандыргыч эшләр, Аллаһ тыйган гамәлләр.
Әс-сәбил — юл, сәфәр кылучыларның үтә торган юлы.

Аять тәфсире:

Лут галәйһиссәлам үз кавеменә хитәп итеп әйтте: "Әйә сез ирләргә якынлык кыласызмы? Бу эш сездән элек бөтен галәмнәрдә беркем дә эшләмәгән бик зур хата, чиркандыргыч фәхеш эш! Сез ирләргә каршы җенси теләк белән якынлык кыласыз, юлчыларның юлын кисәсез — алар сезнең явызлыгыгыздан куркып, сезнең арагыздан үтә алмыйлар. Моннан тыш, сез үзегезнең мәҗлесләрегездә дә бик ямьсез эшләр эшлисез: кешеләрне мыскыллыйсыз, үтеп баручыларга таш атасыз, аларны рәнҗетәсез, оятсыз сүзләр әйтәсез, киемнәрегезне салып ялангачланасыз. Шушындый начар гамәлләрне сез бергә җыелышып, ачыктан-ачык эшлисез!"

Лут галәйһиссәлам аларны бу яман эшләрдән тыеп, Аллаһ ґәзабы белән куркыткач, кавеменең җавабы бик гади булды. Алар аңа мыскыллап әйттеләр: "Әгәр син дөрес сөйләүче булсаң, безне куркыткан Аллаһ ґәзабыңны китер безгә!" Алар үзләренең гөнаһларына тәүбә итмәделәр, кичерү сорамадылар, бәлки тагын да артыграк гөнаһ кылып, Аллаһ ґәзабын ашыктыруны таләп иттеләр.

Аятьтән алынган файдалар:

Бу аять безгә күрсәтә: җәмгыятьтә яман эшләрнең таралуы — бик зур бәла, аларны тыеп булмый икән, ул җәмгыять Аллаһ ґәзабына лаек була.
Кеше үз гөнаһларыннан туктарга, Аллаһудан гафу сорарга тиеш, ә ґәзап сорап ашыктыручыларның хәле бик начар булачак.
Яхшылыкка өндәүче, яманлыктан тыелучы кешеләрнең сүзен тыңларга, аларны ялганчы дип атамаска кирәк.
Ислам дине пакьлек, әдәплелек һәм чисталык дине, ул һәртөрле фәхешлектән һәм яман эшләрдән ерак тора.

📜 Аять 27-31 — Аль-Анкабут сүрәсе

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

Ибраһимгә Исхак илә Ягъкубны бирдек, вә аның балаларыннан пәйгамбәрлек кылдык, вә китапларны да аның балаларына иңдердек, Ибраһимнән соң килгән пәйгамбәрләр һәммәсе аның нәселеннәндер, вә Безнең ризалыгыбыз өчен һиҗерәт итүенең әҗерен дөньяда ук алды аны һәр дин әһеле мактый, вә ул ахирәттә олугъ дәрәҗәле изге затлардан булачак.

28وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

Вә Лутның кавеменә әйткән сүзләрен укыгыз: "Тәхкыйк сез бик кабахәт эш кыласыз, ягъни ирләрнең артына барасыз, ул фәхеш эшне сездән алда дөньяда һичбер зат кылмады.

29أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

30قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

Лут әйтте: "Ий Раббым миңа ярдәм бир фәхеш эшне эшләүче кавем өстенә".

31وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

Җибәрелгән фәрештәләр Ибраһимгә шатлык хәбәре илә килгәч, ул фәрештәләр әйттеләр: "Без бу Лут шәһәренең халкын һәлак итүчебез, тәхкыйк ул шәһәрнең халкы имансыз залим булдылар", – дип.

← Аять 28 📖 Аль-Анкабут Аять 30 →

Аль-АнкабутКоръән исемлеге

69Аять

MeccanRevelation

29Аять

Тәрҗемә — Аль-Анкабут 29

Аль-Анкабут сүрәсе Аять 29 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйә сез ирләргә якынлык кыйласызмы, дәхи юлчыларны басып талыйсызмы, вә…

Сүрәсе Аять 29/69 — Аль-Анкабут сүрәсе العنكبوت (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анкабут сүрәсе Тыңла, Аль-Анкабут сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анкабут сүрәсе mp3, Аль-Анкабут сүрәсе pdf. Аять 27–31. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3