Сура Аль-Анкабут — Аят 33

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• رُسُلُنَا (русулюна) — «Наши посланцы»: здесь речь идёт об ангелах, которых Аллах отправил для исполнения Своего повеления.
• سِيءَ بِهِمْ (си’а бихим) — «ему стало тяжко из-за них»: то есть его охватила печаль и тревога.
• ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا (дака бихим зар‘ан) — буквально «стала тесна его рука из-за них»: арабское выражение, означающее крайнюю стеснённость, бессилие и сильную тревогу, когда человек не находит выхода.
• مُنَجُّوكَ (мунаджжука) — «спасающие тебя»: то есть избавляющие от гибели.
• الْغَابِرِينَ (аль-габирин) — «остающиеся, пребывающие»: здесь означает тех, кто останется и погибнет вместе с неверующими.

Толкование аята:

Когда посланные Нами ангелы пришли к Луту (мир ему), он принял их за обычных людей и сильно опечалился, и сердце его сжалось от тревоги. Он боялся не за себя, а за своих гостей — ведь его народ был известен мерзкими деяниями и мог причинить им зло. Тогда ангелы успокоили его: «Не бойся и не печалься! Поистине, мы спасём тебя и твою семью — всех, кроме твоей жены, которая останется среди погибших».

Этот аят учит нас нескольким важным вещам. Во-первых, он показывает благородство пророка Лута (мир ему) — его беспокойство о гостях, его стремление защитить их, его милосердие и чувство ответственности. Во-вторых, он напоминает, что помощь Аллаха приходит к верующим тогда, когда положение кажется безнадёжным. Ангелы принесли Луту не только утешение, но и радостную весть о спасении. В-третьих, аят содержит серьёзное предостережение: даже близость к праведнику не спасает человека, если он сам выбрал путь неверия и греха. Жена Лута жила рядом с пророком, но её сердце не уверовало — и она погибла вместе с нечестивым народом.

Пусть же каждый из нас задумается: недостаточно лишь находиться рядом с благими людьми — важно самому уверовать, творить добро и искренне обращаться к Аллаху. Ведь спасение — от Аллаха, и Он спасает тех, кто искренне следует Его пути.