Sura El-Ankebut — Ajet 33

Značenja riječi:

• Sī'a bihim – obuzela ga je tuga i briga zbog njih.
• Ve dāka bihim zer'an – osjetio je veliku tjeskobu i nemoć, jer nije mogao zaštititi goste od svog naroda.
• Muneccūke – spasit ćemo te i izbaviti te.
• El-ġābirīn – onih koji ostaju i bivaju kažnjeni.

Tumačenje ajeta:

Kada su Naši poslanici – meleki – došli Lutu u ljudskom obliku, on se rastužio i zabrinuo zbog njih, misleći da su obični ljudi koji su mu došli kao gosti. Znao je koliko je njegov narod pokvaren i kakve strašne stvari čine, pa se uplašio za sigurnost svojih gostiju. Osjetio je veliku tjeskobu i nemoć, jer nije imao snage ni načina da ih zaštiti od zla svog naroda.

Kada su meleki vidjeli njegovu tugu i strah, rekli su mu: "Ne boj se i ne žalosti se! Mi smo Allahovi poslanici, poslani smo da uništimo tvoj narod zbog njihovih grijeha. Mi ćemo tebe i tvoju porodicu spasiti od kazne koja će ih zadesiti, osim tvoje žene – ona će ostati sa onima koji će biti kažnjeni, jer je dijelila zločine svog naroda i podržavala ih u njihovom grijehu."

Pouke iz ajeta:

1. Allahova zaštita Njegovih vjerovnika – On ne prepušta Svoje poslanike i iskrene vjernike neprijateljima, već ih spašava na način koji oni ne očekuju.
2. Stid i briga za goste su odlike vjernika – Lut je pokazao koliko mu je stalo do gostiju i koliko je bio zabrinut za njihovu sigurnost, što nas uči da trebamo čuvati i poštovati goste.
3. Posljedice grijeha ne pogađaju samo počinitelje – Žena poslanika Luta je kažnjena jer je dijelila grijeh svog naroda, iako je bila u kući vjerovjesnika. To nas uči da vjera nije nasljedna, već lični izbor i djela.
4. Allahova kazna dolazi nakon upozorenja – Kazna nije došla iznenada, već nakon dugog pozivanja u ispravan put, što pokazuje Allahovu pravdu i milost prema onima koji se pokaju.
5. Vjernik ne smije klonuti duhom – Iako je Lut bio u teškoj situaciji, Allah mu je poslao pomoć i utjehu, podsjećajući nas da je svaka nevolja privremena i da je spas od Allaha blizu.