Surja El-Ankebut — Ajet 33

Kuptimet e fjalëve:

• sī'a bihim: u hidhërua dhe u pikëllua për shkak të tyre.
• dāqa bihim dhar'an: u ngushtua zemra dhe u mundua rëndë, sepse nuk kishte fuqi t'i mbronte.
• munejjūka: do të të shpëtojmë ty.
• el-gābirīn: të mbeturit pas (në ndëshkim), pra ata që do të shkatërrohen.

Tefsiri i Ajetit:

Kur engjëjt erdhën te profeti Lut, ata iu paraqitën në trajtë njerëzish të bukur. Profeti Lut, duke mos e ditur se ishin engjëj, u shqetësua shumë dhe u pikëllua thellë, sepse e dinte moralin e shëmtuar të popullit të tij – ata i sulmonin mysafirët meshkuj me qëllime të këqija. Ai u ndie i pafuqishëm për t'i mbrojtur ata, dhe kjo e mundoi rëndë.

Kur engjëjt panë hidhërimin dhe ngushtësinë e tij, i thanë: "Mos u frikëso nga populli yt, sepse ata nuk do të kenë fuqi të na bëjnë asgjë, dhe mos u pikëllo për atë që të kemi lajmëruar – shkatërrimin e tyre. Ne do të të shpëtojmë ty dhe familjen tënde nga ndëshkimi që do t'i godasë ata, përveç gruas sate, e cila do të mbetet me ata që do të shkatërrohen, sepse ajo ishte bashkëpunëtore me popullin e shëmtuar."

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet tregon se Allahu i Madhëruar kujdeset për robërit e Tij të devotshëm dhe u vjen në ndihmë në momentet më të vështira, duke i shpëtuar nga rreziqet në mënyra që ata as nuk i presin.
2. Mësojmë se shqetësimi dhe pikëllimi për të mirën e të tjerëve është shenjë e besimit të sinqertë – Profeti Lut u hidhërua për mysafirët e tij, jo për veten e tij.
3. Ajeti na mëson se ndihma e Allahut vjen pas durimit dhe se Ai kurrë nuk i lë robërit e Tij të vetëm në sprova.
4. Në këtë ajet ka edhe një paralajmërim të rëndësishëm: gruaja e Profetit Lut u ndëshkua sepse tradhtoi besimin dhe u bashkua me të këqinjtë, duke treguar se asgjë – as lidhja familjare – nuk mund të shpëtojë nga ndëshkimi i Allahut nëse njeriu zgjedh rrugën e gabuar.
5. Ajeti na jep shpresë se edhe kur e keqja duket se ka triumfuar, Allahu ka planin e Tij dhe do ta ndëshkojë padrejtësinë në kohën që Ai e di më së miri.